Notes de Prod. : Le Flingueur

Simon West raconte : « Le Flingueur était l’occasion de réaliser un film qui fonctionne sur plusieurs niveaux et qui plaira à un large public. Vous pouvez simplement vous laisser emporter par l’action, mais si vous voulez creuser un peu plus l’histoire et les personnages, il y a tout ce qu’il faut. »

Irwin Winkler commente : « Pour Robert Chartoff et moi, c’était merveilleux de voir nos enfants produire une nouvelle version d’un de nos films. D’une certaine façon, cela reflète la relation père/fils du film et certains éléments de l’histoire comme la transmission d’un savoir et d’un héritage. »

Jason Statham conclut : « Les thèmes de cette histoire sont la vengeance et la rédemption, mais notre principal objectif était de faire un thriller d’action dont nous pourrions tous être fiers. Les fans du film original voudront voir cette nouvelle version, mais une toute nouvelle génération va aussi la découvrir, et j’en suis sûr,
l’adorer. »

Jason Statham aime quand ça transpire, quand ça bouscule, quand ça fracasse à tout va ! Soucieux d’entretenir son image de puncher, le chauffard personnel de Luc Besson dans Le transporteur va enfiler la veste poussiéreuse de Charles Bronson en incarnant Arthur Bishop dans The mechanic. Simon West assurera la réalisation de ce remake du film Le Flingueur, une archive vieille de 37 ans dans laquelle Charles Bronson canardait déjà dans tous les sens.

Le Flingueur revisite le classique du film d’action homonyme de 1972 interprété par Charles Bronson et réalisé par Michael Winner. Pour les producteurs
David Winkler et Bill Chartoff, créer la version 2011 a été une expérience mémorable en partie parce que leurs pères – le légendaire tandem de producteurs Irwin Winkler et Robert Chartoff – ont produit l’original et sont aussi producteurs exécutifs de la nouvelle version. Après une quinzaine d’années passées à développer le projet, cette histoire imaginée il y a quarante ans peut enfin être racontée à nouveau avec l’ampleur, les moyens et le rythme d’aujourd’hui.

Bill Chartoff déclare : « Jason Statham était le seul acteur que je voyais dans le rôle de Bishop. S’il l’avait refusé, je pense que nous n’aurions pas fait le film. C’était l’acteur idéal pour ce rôle. » Les cinéastes connaissaient parfaitement la filmographie de Jason Statham, depuis Arnaques, Crimes Et Botanique jusqu’au spectaculaire Expendables : Unité Spéciale.

Le Flingueur regorge de scènes d’action toutes plus impressionnantes les unes que les autres, mais contrairement à beaucoup de films d’action, les stars du film ont mis un point d’honneur à faire la plupart de leurs cascades eux-mêmes. Le coordinateur des cascades Noon Orsatti (dont le père et l’oncle ont fait les cascades du film original) a été impressionné par l’enthousiasme de Jason Statham et Ben Foster.

Le Flingueur a été tourné à La Nouvelle-Orléans. Bill Chartoff raconte : «L’ambiance d’un film est très liée au lieu où il a été tourné, et en un sens, on peut dire que La Nouvelle-Orléans est presque devenue un personnage du film. »

Les cinéastes ont décidé de tourner à La Nouvelle-Orléans pour son atmosphère cosmopolite et sa capacité à doubler d’autres villes et zones géographiques comme Chicago, Washington et l’Amérique du Sud. La régisseuse générale Batou Chandler a visité la ville et ses environs pour trouver les lieux de tournage. Ayant vu le film original, elle s’est inspirée de son ambiance et de son énergie tout en cherchant à fournir aux cinéastes des décors au style plus moderne.