Pour garder au film la justesse de ses paysages naturels, tous les décors ont été dessinés d'après des paysages africains actuels. " Dans la partie la plus aride d'Afrique, nous avons découvert ces étonnantes et remarquables termitières ", confie le directeur artistique Fred Warter. " Leurs inquiétantes silhouettes de château nous ont donné l'idée du sombre royaume des Bannis. "
Au cœur de la Terre des Lions se dresse le fameux rocher, un des éléments primordiaux du premier film. Comme l'action du
Le Roi Lion 2 – L'Honneur De La Tribu devait se dérouler autour de ce même lieu, la décision unanime fut prise de changer de perspective et de passer du côté droit au côté gauche. Ainsi, le spectateur prend plus aisément conscience qu'il assiste à une nouvelle histoire, tout en ayant, comme point de repère, un élément graphique qu'il connaît bien. " Je réalise combien ce détail peut paraître infime ", avoue
Darrell Rooney, " mais, en fait, il est symbolique. Il présente un aspect jamais montré de cet énorme roc : son côté sombre. Ce film traite du combat de Simba avec sa part des ténèbres. Et, à la fin du film, lorsque le soleil se lève de ce même côté du rocher, cela signifie le début d'une nouvelle ère. "
Outre les autres décors familiers depuis le premier film,
Le Roi Lion 2 – L'Honneur De La Tribu permet de découvrir une inquiétante région de marais, lieu de rencontre sur lequel Kiara et Kovu bâtissent leur amitié. Situé entre la Terre des Lions et celle des Bannis, ce marais symbolise l'espace que Kiara doit franchir pour aller jusqu'au bout de sa quête d'indépendance.