Le réalisateur
Gabor Csupo se souvient :
« Lorsque j’ai découvert le scénario, j’en ai tout de suite senti le potentiel. Nous pouvions faire un film enchanteur, différent et capable de plaire aussi bien aux filles qu’aux garçons. L’action et l’émotion sont étroitement liées et les thèmes sont universels. Les personnages étaient d’une richesse incroyable, l’histoire était captivante, le monde et les décors dans lesquels elle se déroulait étaient à la fois sombres et féériques. A chaque page je réalisais toutes les possibilités visuelles qu’offrait ce film. J’ai aussi lu le roman d’Elizabeth Goudge dont il a été adapté. C’est un livre magnifique et je comprends pourquoi il a tant de fans depuis maintenant plus de soixante ans.»
La scénariste
Lucy Shuttleworth explique :
« C’est une histoire riche en mystères et je sais que les enfants seront touchés par la résonance mythique des thèmes abordés. Il est question d’amour, d’orgueil et d’espoir. Avec mon partenaire, le scénariste Graham Alborough, nous voulions écrire une histoire qui parle aux enfants d’aujourd’hui, une grande aventure pleine d’action avec des personnages qui aient une réelle profondeur. »
Le réalisateur
Gabor Csupo commente :
« La force du film repose sur le parcours émotionnel de Maria, et sur le courage dont elle fait preuve face aux mystères de Moonacre. Quand la magie commence à se révéler autour d’elle, Maria trouve peu à peu sa véritable place. »
Des milliers de lunes pour une princesse
Le premier enjeu était de trouver celle qui allait interpréter Maria Merryweather. Les cinéastes multiplièrent les castings en Angleterre, en Australie et en Nouvelle-Zélande mais finalement, Maria fit son apparition pendant un casting en Angleterre.
Gabor Csupo raconte :
« Nous avions entendu qu’une jeune inconnue avait été choisie pour jouer le rôle principal d’A La Croisée Des Mondes : La Boussole D'Or. J’ai demandé à voir quelques photos et quand nous les avons eues, j’ai aussitôt voulu la rencontrer. »
Monica Penders se souvient :
« Lorsque Dakota Blue Richards est entrée dans la salle d’audition, nous avons su que nous avions trouvé Maria. De par son attitude, elle dégageait une assurance encore un peu teintée de timidité très touchante. Elle s’est en plus tout de suite montrée fabuleuse et d’une grande intensité. »
Dakota Blue Richards confie :
« Le projet s’annonçait absolument fantastique.
Le rôle de Maria était très attirant. Lorsque j’ai su qu’elle était en plus une Princesse de la Lune, j’ai tout de suite demandé à passer cette audition ! J’ai été très heureuse de travailler avec Gabor Csupo, il voit le monde avec un regard d’enfant et cela a rendu les choses beaucoup plus faciles pour moi. »
Gabor Csupo note :
« Avoir Dakota dans le rôle principal était une bénédiction parce qu’en plus d’être une jeune fille charmante et intelligente, elle avait toujours d’excellentes idées pour renforcer son personnage. »
Deux familles unies par une malédiction
Après avoir choisi l’interprète de Maria, les cinéastes engagèrent
Ioan Gruffudd et
Natascha Mcelhone.
Meredith Garlick observe :
« Sir Benjamin est bien plus âgé dans le livre, mais nous avons délibérément pris le parti de rajeunir son personnage et celui de Loveday pour rendre leur histoire d’amour plus émouvante. »
Ioan Gruffudd déclare :
« Sir Benjamin était pour moi l’occasion d’interpréter un personnage plus sombre que ceux que je joue d’habitude. Je n’avais encore jamais joué un homme aussi renfrogné et j’en avais très envie ! Ce projet était aussi pour moi l’opportunité de travailler avec Gabor Csupo qui, grâce à son immense expérience dans l’animation, est un réalisateur qui possède une vision très claire de ce qu’il veut voir à l’écran. »
Natascha Mcelhone explique :
« Loveday, mon personnage, vit en ermite dans la forêt. Cachée au fond d’une grotte, elle offre différents visages tout en contrastes à travers l’histoire. C’est elle qui confie à Maria qu’elle doit retrouver les perles disparues avant que la Lune ne se lève pour la 5000ème fois. »
Dakota Blue Richards commente :
« Loveday est la mère que Maria n’a jamais eue et la première personne qui lui témoigne de l’affection à Moonacre. C’est un peu comme si elle avait été sa meilleure amie depuis toujours. »
Le redoutable Cœur De Noir est interprété par
Tim Curry, un acteur qui travaille depuis quinze ans avec
Gabor Csupo et a prêté sa voix à de nombreux films d’animation du réalisateur hongrois.
Gabor Csupo explique :
« Tim Curry est un fantastique interprète et je savais qu’il pouvait apporter autant de noirceur que de profondeur à son personnage. »
Meredith Garlick ajoute :
« Tim peut vous pétrifier d’un regard et sa voix donne le frisson. Nous avions en plus besoin que malgré sa violence, le personnage garde une part d’humanité meurtrie. Tim est capable de cela. »
Tim Curry raconte :
« Je travaille avec Gabor Csupo depuis de nombreuses années et je me suis toujours très bien entendu avec lui. Il a une imagination visuelle stupéfiante, je suis très heureux d’avoir pu l’accompagner sur ce projet. Mon personnage se cache au fond d’une sombre et sinistre forêt, il faut beaucoup de courage pour oser venir l’affronter ! »
Le fils de Cœur De Noir, Robin, est joué par
Augustus Prew. Il déclare :
« Quand Robin et Maria se rencontrent dans la forêt, c’est un peu comme si deux mondes entraient soudain en collision. Chacun porte les préjugés dont sa propre famille est l’héritière. Au-delà de ces a priori, les deux jeunes gens vont se découvrir. Ils sont comme le feu et l’eau et très curieux d’en apprendre plus l’un sur
l’autre. »
Dakota Blue Richards ajoute :
« Robin est très en avance sur son époque. Bien qu’il soit d’abord menaçant avec Maria, il finit par comprendre qu’elle est le seul espoir de la vallée. »
Pour Miss Héliotrope, les cinéastes avaient besoin d’une actrice capable d’apporter de l’autorité à ce rôle de gouvernante, mais aussi une certaine touche comique.
Gabor Csupo raconte :
« Ce rôle nécessitait une actrice extrêmement polyvalente, et ce rêve est devenu réalité avec Juliet Stevenson. Elle est merveilleuse. »
Juliet Stevenson déclare :
« Je connaissais bien ce livre parce que je l’ai lu quand j’étais enfant. C’est tout simplement un grand classique. Au sein de cette fabuleuse aventure, j’aimais aussi beaucoup mon personnage. Je savais que j’allais vraiment m’amuser avec elle. »
Une collection de créatures étranges et des personnages merveilleux vivent dans le monde de Moonacre, dont Marmaduke Scarlet et Digweed, le fidèle serviteur de Sir Benjamin.
Andy Linden, l’interprète de Marmaduke, raconte :
« Marmaduke possède les informations dont Maria a besoin pour percer les secrets de Moonacre. Il l’accueille chaleureusement parce qu’il sait qu’elle constitue le seul espoir de Moonacre et il veut l’aider dans sa mission. »
Gabor Csupo explique :
« Marmaduke a le pouvoir de disparaître et d’apparaître comme il veut. En une seconde, il peut passer de la cuisine au jardin d’herbes aromatiques. Il peut jongler avec les couteaux, éplucher des patates avec les deux mains en même temps et créer des centaines de plats délicieux en un instant. Pour moi, ce personnage devait être l’incarnation de la magie de Moonacre. »
Andy Linden observe :
« Marmaduke est très heureux de voir Maria parce qu’elle réveille en lui tout son enthousiasme. »
Michael Webber, qui joue Digweed, le fidèle serviteur de Sir Benjamin, explique :
« Je connaissais bien le livre et quand j’ai su qu’un scénario était en cours d’écriture, j’ai voulu faire partie du projet. Lorsque je me suis promené dans les décors du film pour la première fois, je suis resté bouche bée. C’était stupéfiant. Tout était exactement comme je l’avais imaginé ! »
A Propos Du Livre
Ecrit par Elizabeth Goudge,
Le cheval d’argent est actuellement publié dans seize langues. Depuis sa parution en 1946, il n’a cessé de passionner des générations de jeunes filles, et a notamment été le roman favori de J. K. Rowling.
Le cheval d’argent est un classique qui a remporté la Carnegie Medal du meilleur roman pour enfants en 1947. Depuis, il rencontre toujours le même succès et a même figuré en tête de la liste du journal
The Independent des meilleurs romans pour enfants de 8 à 12 ans. Ecrit il y a plus de soixante ans, le livre est encore vendu chaque année à plus de 30 000 exemplaires dans les pays anglophones.
Pour l’actrice
Juliet Stevenson, le livre mérite amplement sa place parmi les classiques de la littérature pour enfants. Elle commente :
« A treize ans, on n’est plus vraiment un enfant et pas encore un adulte, on entre dans une période transitoire étrange, mais aussi très excitante. Maria est une jeune fille qui réagit aux gens et aux événements avec passion, et qui possède une conscience aiguë du bien et du mal, et d’elle-même en tant qu’héroïne de l’histoire. C’est un livre bien plus intéressant que la plupart des autres livres pour enfants. »
Meredith Garlick conclut :
« La lutte du bien et du mal est un thème universel, et ce livre parle de notre humanité et de notre capacité à vivre ensemble. Il parle aussi de notre foi dans l’idée qu’il y a toujours un moyen de remplacer le négatif par du positif, et qu’avec du courage, un peu d’aide et de chance, vous pouvez être celui qui fera changer le monde autour de vous. »
