Notes de Prod. : Le voyage du ballon rouge

«Le Voyage Du Ballon Rouge est le premier film d’une série initiée par le président du Musée d’Orsay, Serge Lemoine, et moi-même, à l’occasion des vingt ans du musée. L’idée était de mettre en rapport des artistes d’aujourd’hui, en l’occurrence des cinéastes venus du monde entier, et des trésors du passé, à savoir ceux Impressionnistes ou Art Nouveau d’Orsay.

Le cahier des charges était particulièrement succinct : il fallait que le musée soit présent mais il pouvait s’y passer tout le film ou une simple scène. C’est ainsi que Hou Hsiao Hsien est venu pour la première fois à Paris faire des repérages. C’est ce qui a été le point de départ de l’aventure de ce film : Le Voyage Du Ballon Rouge.»

François Margolin

PS : Que Serge Toubiana, directeur de la Cinémathèque Française, qui fut le lien entre nous tous, soit ici remercié.

Comment avez-vous découvert le film d’Albert Lamorisse, Le Voyage Du Ballon Rouge ?
Quand l’équipe du Musée d’Orsay m’a proposé de faire un film avec eux, j’ai accepté et commencé à réfléchir à un projet. J’ai rencontré des gens, lu des ouvrages sur Paris et sur le cinéma français... et découvert l’existence du film d’Albert Lamorisse. J’ai également lu un livre très intéressant, écrit par un américain, Adam Gopnik, publié en France sous le titre De Paris à la lune (Paris to the moon). J’ai apprécié ce livre car il est la vision d’un étranger et ce livre est devenu mon guide de Paris. C’est dans ce livre que j’ai découvert l’existence de La Machine à dessiner le monde que l’on peut voir dans la scène où Simon et Louise dessinent ensemble. Le livre m’a fait découvrir de nombreux aspects de Paris connus plutôt par les parisiens que par les touristes, comme les manèges du Jardin du Luxembourg, les flippers...