D’après l’Islam, la musique (ghéna) est impure puisqu’elle provoque gaîté et joie. Entendre le chant d’une femme est considéré comme un péché car cela crée des émotions...
En Iran, ces trente dernières années, un genre de musique (et en particulier la musique occidentale) a été quasiment interdit par les autorités. Cette musique occidentale doit se cacher dans des sous-sols, se jouer en sous-sol, s’écouter en sous-sol ! même si cette musique était cachée, cela ne l’a pas fait disparaître. Pendant tout ce temps, presque personne n’a osé en parler. Ça m’a intrigué et j’ai décidé de réaliser un film à ce sujet.
Le cinéma m’a donné le courage de le faire. lorsque je suis allé au cœur de Téhéran et que j’ai descendu les escaliers sombres menant aux sous-sols où cette musique-là se jouait, j’ai découvert un monde étrange, différent et fascinant. Un monde caché que peu d’habitants de cette ville ont pu voir ou entendre. j’ai aperçu leur univers, vu leur vraie vie : leurs soucis artistiques, les dangers encourus (aussi bien économiques que physiques), les difficultés avec leurs voisins, les arrestations de police, les coups de fouet et tout cela parce qu’ils chantent, jouent d’un instrument, aiment la musique, tout simplement... je me suis dit qu’il fallait que je fasse ce film.
Ce film est la première image vraie de la réalité de ces jeunes.
Bahman Ghobadi, réalisateur des
Chats Persans
