Le Moyen-Orient est en constante mutation. Quand vous y pensez, ce n’est pas forcément en termes... d’espoir, d’optimisme, de nouveaux horizons. Les arbres sont là depuis toujours. Ils peuvent témoigner. Pourtant lorsqu’on évoque cette région, on a tendance à citer spontanément des oliviers. Cette histoire parle de citronniers qui deviennent une menace pour la sécurité nationale : un honneur auquel ces arbres n’ont pas vraiment été habitués...
Quand j’ai tourné
La Fiancée Syrienne, je pensais que le film reflétait assez honnêtement mon point de vue sur la situation qui m’entourait, telle que je l’avais vécue et observée en tant que cinéaste et citoyen d’Israël et du monde. Mais le fait est que ces questions continuent à me tarauder. Je me suis mis à écrire l’histoire du combat de Salma, et j’ai décidé de réaliser à nouveau un film en poursuivant ma réflexion personnelle sur la folie qui règne au Moyen-Orient.
Les Citronniers n’est donc pas que l’histoire simple de gens qui se retrouvent opposés les uns aux autres. Mais les simples espérances représentent un grand pas en avant, comme on l’a souvent constaté dans de nombreux endroits du monde et à travers la tension qui règne dans cette région en particulier Il s’agit d’un film sur la solitude évoquée à travers la condition de deux femmes : Salma, qui incarne le point de vue palestinien, et Mira, l’épouse du ministre israélien de la Défense. Cette solitude est partagée par tous les autres protagonistes, autant d’approches différentes quelque soit leur façon de vivre.
Eran Riklis
