Notes de Prod. : Les petits fils

    en DVD le 18 Mai 2005

Notes du réalisateur Ilan Duran Cohen

La naissance des PETITS FILS

Après La Confusion Des Genres, j’avais envie de faire un film plus intimiste. J’avais envie d’un film réalisé hors des sentiers de production classiques, uniquement motivé par le rêve et l’utopie, produit avec les moyens du bord. Je voulais une histoire qui fasse de ces contraintes un véritable atout artistique. J’avais envie de retrouver les sensations d’écriture d’un roman, transformer la caméra en caméra plume. La DV était là pour ça.

Une proximité très grande entre le spectateur et les personnages du film

Tout ce qui avait pu paraître complaisant ou répétitif a été éliminé au montage. J’avais une confiance totale dans le travail de Fabrice Rouaud, monteur de La Confusion Des Genres. Nous avons retiré tout ce qui aurait pu nous éloigner de personnages. Nous avons aussi travaillé sur les non-dits, notamment à propos de la mère de Guillaume, de telle manière que le public puisse faire lui-même les liens entre les personnages et les actions. Le but étant que le spectateur devienne aussi un des petits-enfants et fasse partie de cette famille.

Un film sur la séparation et le deuil

J’avais envie d’aborder ces thèmes au cinéma. Déjà, mon dernier livre Mon Cas personnel parlait de la séparation. C’est un sujet récurrent chez moi. LES PETITS FILS est avant tout un film sur la nécessité de faire le deuil.
Il fallait pouvoir parler de choses dramatiques de façon légère, tel était l’enjeu du projet. Je ne conçois pas d’écrire un roman ou de faire un film sans humour et j’aime avoir des personnages qui disent ce qu’ils pensent, sans détour et sans hypocrisie.