Une restauration numérique en haute définition tout à fait exceptionnelle a été effectuée pour l’occasion à partir de la restauration photochimique effectuée par la Cinémathèque de Bologne.
Pour la première fois, un grand film classique est intégralement restauré en numérique haute définition par le laboratoire LTC-Scanlab (Paris) : 126.000 images ont été scannées et retouchées une par une à la palette graphique pour obtenir une qualité quasiment égale à celle de la copie tirée en 1936 pour la première mondiale du film à New York.
