Pour Eastwood , qui n'avait jamais tourné un film de guerre de cette ampleur – et a fortiori deux coup sur coup -,
Lettres D’iwo Jima a été l'occasion de rendre hommage aux combattants, hors de toute considération politique.
Clint Eastwood :
"Les corps de douze mille soldats japonais non identifiés reposent encore à Iwo Jima. Je pense qu'ils méritent un certain respect, au même titre que les soldats américains. Je souffre autant pour les deux camps, dans cette guerre comme dans toute guerre. Quantité d'innocents sont sacrifiés dans ces situations, et ce film se veut un hommage à tous ceux qui ont donné leur vie pour leur pays."
"Nous savons bien que la guerre est une mauvaise chose", ajoute
Ken Watanabe, "mais nous ne le répétons jamais assez au quotidien. Une fois que vous aurez vu ce qui s'est passé à Iwo Jima, que vous aurez pris la mesure exacte de ce drame, vous n'aurez plus jamais envie d'envoyer votre fils ou votre fiancé se battre."
"Adolescent à la fin de la Deuxième Guerre, je me rappelle encore mon soulagement à la voir s'achever", conclut Eastwood. "Chacun à travers le monde aspirait alors à vivre en paix. J'espère que nous aurons tous ce privilège au cours de notre existence."