Notes de Prod. : Mémoires d'une geisha

    en DVD le 02 Octobre 2006

La geisha : un mythe, une légende qui fascine depuis des siècles

En 1997, le monde entier découvrait le livre d'Arthur Golden, «Memoirs of a Geisha», une histoire poignante au cœur d'un univers méconnu qui remporta un succès immédiat. Le livre est resté deux ans sur la liste des best-sellers du New York Times. Il a été vendu à plus de quatre millions d'exemplaires en anglais, et traduit en 32 langues.
L'histoire de Mémoires D'Une Geisha se déroule dans un monde mystérieux et exotique qui, depuis des siècles, exerce une véritable fascination. Les geishas ont toujours été une légende, au Japon comme dans le reste du monde.
Depuis leurs origines, elles sont sorties de leurs maisons à la tombée de la nuit, comme des papillons de nuit émergeant de leur cocon, pour se rendre dans les soirées données dans les maisons de thé. Depuis toujours, ces soirées font partie de la manière dont on mène les affaires au Japon, et la présence de geishas reflète la qualité et l'importance de l'hôte, qui peut se permettre de faire appel à d'aussi prestigieuses compagnes.
Les geishas existent depuis plusieurs siècles. Ni épouses ni prostituées, ce sont des artistes qui gagnent leur vie en divertissant des hommes puissants. Le mot «gei» signifie «art» en japonais.
Jadis elles étaient hautement respectées et ces femmes majestueuses étaient accessibles uniquement aux hommes les plus riches.
Ceux-ci étaient prêts à payer généreusement pour devenir leur danna, leur maître. Devenir la geisha d'un seul homme était une consécration.
Versée dans les arts, une geisha est à la fois danseuse, chanteuse et musicienne, et elle pratique l'art de la conversation avec brio et intelligence.Elle sait écrire. Elle maîtrise l'art de la coiffure, du maquillage, de l'habillement. Elle rit aux plaisanteries de son client, répond à ses exigences et ne divulgue jamais ses secrets. Et elle sait comment faire chavirer le cœurs d'un homme d'un simple battement d'éventail…
Les geishas étaient autrefois les femmes les plus admirées du Japon, les plus choyées, les mieux vêtues, toujours à la pointe de la mode. Les geishas étaient les top models de leur temps, jusqu'à ce que le Japon considère comme moderne ce qui venait de l'Occident…

Du roman au film

Zhang Ziyi, l'interprète de Sayuri, raconte : «J'ai été très surprise lorsque j'ai lu le livre d'Arthur Golden, «Memoirs of a Geisha». J'avais du mal à croire que c'était un homme qui avait écrit ainsi sur la vie d'une femme, avec ce ressenti, et j'avais encore plus de mal à croire que c'était un Occidental, tant il y avait de détails sur un pan de la culture japonaise aussi méconnu ! »

Prémices du tournage

Mémoires D'Une Geisha devait plonger le spectateur dans un monde en sursis : il fallait en recréer la texture, l'atmosphère.
Le chef décorateur John Myhre a conçu un plan détaillé du village avec la collaboration de Rob Marshall. Il a ensuite réalisé un jeu complet de dessins techniques pour les 40 bâtiments, et a construit une maquette au quart de l'hanamachi, avec ses voitures en modèles réduits, ses pousse-pousses, ses rickshaws (pousse-pousse à vélo), et le tracé tortueux d'une rivière. La maquette est devenue un cadre de référence pour plusieurs décisions de production.
 

Box-office au 08 Janvier 2010

  • 1ère semaine IDF : 86 096 entrées
  • Cumul IDF : 239 556 entrées

  • 1ère semaine France : 266 385 entrées
  • Cumul France : 810 483 entrées