Notes de Prod. : Nuit De Chien

Elsa Zylberstein a commencé sa nuit de chien

Le tournage du long-métrage Une Nuit De Chien du réalisateur allemand Werner Schroeter, à qui l’on doit Deux (2002) avec Isabelle Huppert et Bulle Ogier, vient de commencer avec les acteurs Elsa Zylberstein et Pascal Greggory.

Amira Casar, Eric Caravaca, Sami Frey, Bulle Ogier, Nathalie Delon et Jean-françois Stévenin font également partie du casting de ce drame inspiré d’un roman de l’auteur uruguayen Juan Carlos Onetti.

Le film met en scène les habitants d’une cité qui tentent de fuir des bombardements dans une Espagne en pleine guerre civile. Cette histoire se situe en 1943.

Le tournage de ce drame se déroule au Portugal et a débuté il y a trois semaines. Il devrait prendre fin en mai prochain.

C.C-F. (Le 28 mars 2008 – avec Relaxnews)

DIE ZEIT : Dans votre nouveau film, Nuit de chien, vous montrez à plusieurs reprises le Christ crucifié. Son exemple représente-t-il une alternative au monde en déchéance que vous dépeignez ?
W. SCHROETER : Je ne fais pas partie de ces salauds qui imposeraient violemment une telle vision au public [...]. Le film ne pose que des questions et ne transmet pas des opinions. Il montre une vision du monde en plein processus d’autodestruction. Le film est une mise en garde, il vise à faire réfléchir le spectateur. Je l’ai plutôt conçu comme une peinture à l’huile et non pas comme une contribution au douillet cinéma-opinion allemand. Je dirais qu’il est délibérément français.

On considère à juste titre Une nuit de chien comme l’un des meilleurs romans de l’écrivain uruguayen Juan Carlos Onetti. L’histoire dure une nuit. Une nuit de cauchemar qui préfigure certains des épisodes les plus tragiques de l’histoire récente de l’Amérique latine. Dans une ville en état de siège, chacun cherche

Juan Carlos Onetti est né en 1909, à Montevideo en Uruguay. Il commence à écrire dès le début des années trente des nouvelles ainsi qu'un roman Tiempodeabrazar qui ne sera publié qu'en 1974. Dans LePuits(1939), premier roman qu'il publie, se trouvent déjà tous ses thèmes favoris : la solitude, la nuit, le rêve, la ville, le temps, la confusion, le dépit, l’insatisfaction, l’indifférence, subtilement entrelacés dans un monde complexe et déchirant. Avec ce roman, Onetti renouvelle l'esthétique du roman latino-américain, ce qui lui vaudra d'être reconnu par nombre d'écrivains hispaniques, dont Julio Cortazar, comme le père de la nueva narrativa. Il collabore d'autre part à la revue littéraire hebdomadaire Marcha, voix de la jeune création uruguayenne. En1942, Onetti part pour Buenos Aires, où il devient journaliste pour l'agence américaine Reuter, mais il ne cesse pas pour autant de publier.