Notes de Prod. : Numb3rs

Épisode 1 : Au nom de la paix (Hangman)

L’équipe de Don est chargée d’assurer la sécurité lors d’un rassemblement politique dans lequel sera présent Benjamin Polk, un important militant. Alors qu’ils sont en train de faire la reconnaissance des lieux, Don et son équipe reçoivent, sous un feu nourri, un message leur ordonnant de rester loin de Polk durant le rassemblement. Cette tentative pour intimider à la fois le militant et le FBI ne les décourage pas et Polk insiste pour que son allocution ne soit pas supprimée.
Le FBI mène alors l’enquête pour trouver d’où vient la menace, et découvre qu’il s’agit d’un homme dont le fils est mort lors d’une émeute violente orchestrée par Polk lorsque celui-ci cherchait à obtenir des crédits politiques dans la rue pour faire avancer sa carrière.
Furieux que son fils ait été utilisé comme un pion, l’homme Shepard Crater, était venu à Los Angeles pour se venger. Le jour du rassemblement, Crater déclenche une série d’événements forçant Polk a retourner à son hôtel, où l’homme, embusqué, l’attend pour le tuer.
Charlie déduit l’intrigue juste à temps. David et Colby arrivent à temps, et immobilise Crater avant qu’il ne puisse tuer Polk. Toutefois, les deux hommes, après avoir appris toute l’histoire de Crater avant de le descendre, rencontrent un journalise politique et dénoncent les tactiques de Polk, ruinant ainsi sa carrière politique.


Épisode 2 : Grandeur et décadence (Friendly Fire)

Deux agents du FBI sont tués lors d’une fusillade avec des voleurs de banque lourdement armés. Don et son équipe sont chargé d’enquêter afin de déterminer exactement ce qui s’est passé. L’unité du FBI impliquée était dirigée par l’ancien mentor de Don, Pete Fox. Ils étaient en train de suivre les voleurs connus pour leurs tactiques extrêmement violentes, attendant leur prochain « job ».
Le seul survivant parmi les voleurs est Jim Wilson et, tandis qu’il reconnaît avoir été engagé sur ce vol et avoir ouvert le feu sur le FBI, il insiste sur le fait qu’il n’ait tué personne. Charlie utilise une reconstitution en trois dimensions de la scène pour prouver que Wilson n’était pas coucher et, au fur et à mesure que l’équipe rassemble les pièces du puzzle, ils découvrent que l’équipe de Fox était dangereusement inexpérimentée par rapport à la mission sur laquelle ils étaient. Ils commencent alors à se pencher sur le cas de Fox ce qui les amène à découvrir qu’il était sous surveillance pour de nombreuses infractions. Ils concluent donc que Fox a utilisé la fusillade comme couverture pour éliminer l’agent infiltré qui était chargé de l’enquête contre lui.
Don va faire face à Fox et le trouve dans un simulateur de combat avec armes à feu. Ils commencent alors à jouer au chat et à la souris avec des balles réelles, jusqu’à ce que Don soit contraint de descendre Fox.


Épisode 3 : Pari sur la mort (7 men out)

Don et son équipe enquêtent sur un réseau de paris organisant un tournoi de roulette russe. Ils obtiennent leur première preuve importante grâce à une caméra pour bébé qui capte un flux en direct du tournoi. Le FBI est alors en mesure d’identifier l’un des participants, Glen Olin, et découvrir son long passé de joueur, ainsi que le fait que sa disparition a été signalée par sa femme.
Charlie réussit à trouver le site dédié au tournoi et le met sous surveillance jusqu’à la prochaine retransmission en directe ce qui leur permettra de localiser l’emplacement réel de la partie. Le FBI fait alors irruption au tournoi et met Olin en garde à vue. Cependant, ils sont obligé de le laisser partir car ils ne trouvent pas de charge à retenir contre lui. Toutefois, ils réussissent à mettre tous les morceaux ensemble avant qu’Olin n’atteigne la fin du tournoi. Il s’avère qu’un producteur de télé-réalité avait créé et truqué le jeu pour faire gagner son complice, mais le complice a en fait décidé de faire assassiné le producteur pour qu’il puisse garder tout l’argent.
Le FBI débarque lors de la finale pour arrêter le complice et sauver la vie d’Olin.


Épisode 4 : Film noir (Where credit’s due)

Don et l’équipe enquêtent sur une série de meurtres et réalisent que ceux-ci sont copiés à partir de scène d’un film qui va bientôt sortir.
De son côté, Larry s’en va pour se lancer dans son aventure personnelle.


Épisode 5 : Le clone (Hydra)

Lorsque l’équipe est mystérieusement retirée de l’enquête sur le kidnapping d’une fillette de trois ans, Don et Charlie doivent travailler ensemble, en dehors du système, afin de la retrouver. Alors qu’ils creusent plus profondément cette affaire, leur investigation révèle un complot entourant l’enfant et une infâme bio-généticien prêt à tuer la petite fille afin d’effacer toute preuve de sa participation à une expérience de clonage humain qui a mal tourné.


Épisode 6 : Au-delà du réel (Dreamland)

Dans un champ abandonné, l’observation d’OVNI conduit à un meurtre. Loyd Mayborn, un homme excentrique qui possède de nombreuses informations scientifiques et classées du Pentagone, apparaît brusquement au cours de l’épisode pour prendre part à l’enquête du FBI.
Il s’avère que la machine dans le ciel, qui a été prise pour un OVNI, est en fait un drone conçu par une société nommée Neox. Ils ont été contractés par le gouvernement pour créer des armées, des armes à haute énergie qui sont automatisées, par conséquent aucune intervention humaine n’est nécessaire. Le dysfonctionnement du drone lors d’un test au-dessus du champ est responsable de la mort de 3 employés de Neox et leur liaison fédéral, tous ont cherché le succès sans relâche, en dépit des risques. L’échec du projet est découvert et fermé par le FBI.
Pendant ce temps, David qui a récemment été promu consulte Don au sujet de son choix et de ce qu’il doit faire ensuite. Don remet en question où il en est, ses propres choix et son avenir.
Alan donne à Amita un héritage de famille, un médaillon ayant appartenu à la mère de Charlie, son épouse décédée, Margaret. Margaret voulait qu’Alan le donne à leur belle-fille et pour lui, Amita fait déjà partie de la famille. Amita interroge Alan au sujet de la signification de ce jour particulier après avoir reçu ce précieux cadeau. Alan révèle que c’est l’anniversaire de Margaret et que c’est son cadeau pour elle.


Épisode 7 : Le réseau de l’ombre (Shadow markets)

Lors d’une infiltration dans une conférence de hackers, nos agents sont démasqués par un charmant et malin pirate, Augie Harris. Il accepte de coopérer plutôt que d’aller en prison, mais, en fait, il insère un virus dans le système du FBI afin de créer une distraction pendant qu’il s’empare audacieusement des marchés noirs en ligne.
La guerre de territoire dégénère jusqu’au meurtre, et notre équipe explore le monde étrange des cyber seigneurs du crime, fraude, et spam-rois.


Épisode 8 : Ultimatum (Ultimatum)

Un agent dédié du FBI, Ian Edgerton se transforme en criminel lorsque Vincent Costello est retrouvé mort le matin après une rencontre avec lui, la gorge tranchée d’une oreille à l’autre.
Edgerton, pas encore condamné, est jeté en prison et interrogé par notre équipe du FBI. Il révèle que Vincent Costello était le témoin clé dans la dénonciation de Victor Salazar, le forçat le plus recherché par le FBI, qui tient un réseau d’héroïne depuis le pénitencier dans lequel il est enfermé à vie, le même que celui où est détenu Edgerton. Costello savait où trouver le comptable de Salazar, Frederico Garcia, qui a également été condamné dans la même prison et a disparu à l’intérieur du système.
Edgerton parvient à s’échapper et prend l’agent Colby Granger en otage dans la salle de pause des gardes. L’équipe tente de négocier en envoyant l’expert en maths, le Dr Charlie Eppes, qui a pour tâche de trouver Garcia. Edgerton pense en effet que celui a changé son bracelet d’identité avec plusieurs prisonniers afin de se cacher pour ne pas être retrouvé par les hommes de Salazar. Le temps passe et Edgerton menace de tuer Colby et l’équipe de négociations utilise des explosifs pour éclater les murs de l’endroit où il est détenu. C’est en fait une simple distraction pour l’US Marshall Galvin Jean qui a travaillé pendant tout le temps avec Salazar. Il aide Salazar à localiser Garcia et juste au moment où il va le chercher, Don l’attrape.


Épisode 9 : L’arnaque (Con job)

Don et David enquêtent sur une rançon de 16,000,000 dollars câblé aux îles Caïmans et interroge John Buckley (saison 5, épisode 12) qui sert une peine de 7-10 pour le détournement d’un bus. Buckley les informe que les hommes responsables du vol s’apprêtent à s’attaquer à une bijouterie, qui à leur grande surprise, se révèle être un échange de diamant durant lequel 26 personnes sont prises en otages.
Avec un compte à rebours, ils exigent au FBI une voie d’évacuation hors de l’échange, et menace de tuer les otages. Le FBI doit s’appuyer sur Buckley pour démêler l’affaire, et celui-ci utilise son aide comme levier pour réduire sa peine. Ils découvrent que le chef du réseau est Len Maddux qui a partagé une cellule avec Buckley et volé ses stratégies. Ce dernier explique qu’ils utilisent les otages et la demande d’un véhicule pour fuir comme une forme de mauvaise orientation afin de pouvoir en fait s’échapper par des souterrains.
Pourtant, une fois le FBI sur place, ils s’aperçoivent que les méchants ont utilisé un peu de « fumée et de miroirs » . Ils constatent en effet que les hommes masqués à l’intérieur sont des employés et que les hommes ont pris les vêtements des otages afin de pouvoir sortir incognito et ont pris Buckley avec eux.
David et Liz vont récupérer Buckley dans le coffre de la voiture et au lieu de ça, trouvent deux membres d’équipage de Maddux qui révèlent que les 16 millions vont être blanchis grâce à l’échange.
Charlie et Amita découvrent que l’argent a été converti en diamants et que cela a été permis par une initié déjà soupçonnée, Lola Sacco qui a joué double jeu avec Maddux, mais qui a elle-même inévitablement été trahie par…Buckley, qui a orchestré l’ensemble du plan et des évasions.


Épisode 10 : Les cicatrices du passé (Old soldiers)

Après un vol, à la Réserve fédérale, le FBI trouve l’argent de D. B. Cooper. Ils suivent la piste d’un conducteur de voiture blindée, tué avant qu’ils arrivent. Son oncle, Roy Till, devient le principal suspect dans un détournement de 1971. Nos hommes font appel à Roger Bloom (Henry Winkler) pour son expertise. Le corps d’Eddie Dwyer est trouvé dans un arbre. La théorie était que Cooper l’a poignardé et jeté hors de l’avion comme un leurre. Maintenant, le fils de Dwyer, Teddy Angell, est après lui pour se venger.


Épisode 11 : Ticket gagnant (Scratch)

Quand une série de vol de magasins ciblant les jeux de loterie à gratter prendre une tournure mortelle, un agent de la Loterie de l’État de Californie se joint au FBI pour mener l’enquête, et exposer un système de vol de carte d’encaissement.
L’équipe réalise que ce n’est que gratter la surface lorsque Charlie découvre que les conspirateurs planchent sur la création d’une attaque par cryptanalyse pour casser l’algorithme de la loterie utilisé pour encoder les billets gagnants, afin de prédire et intercepter les gros jackpots.


Épisode 12 : Le BNT 35 (Arm in arms)

Les agents plongent dans le trafic d’armes international quand ils entendent parler d’une cargaison d’armes transitant par le port, soi-disant destinés à une région déchirée par la guerre en Asie du Sud. Mais les enjeux deviennent encore plus importants quand ils découvrent que les armes sont défectueuses, les rendant encore plus meurtrières. Ils apprennent également que les canons sont destinés aux rues de Los Angeles.
Pendant ce temps, Charlie et Amita ne parviennent pas à fixer une date de mariage. Don demande à Robin de l’épouser pour le côté pratique et elle décline, en sachant que c’est un signe qu’il n’est pas prêt. Ils finissent par décider que quand il sera prêt, il lui fera sa demande de façon romantique et elle acceptera.
Charlie et Amita essaient de trouver une date de mariage en utilisant des équations mathématiques concurrentes.
Finalement Alan leur donne la date de son mariage : le 9 octobre, et il est heureux de partager ça avec eux.
David montre à un marchand d’armes une scène de crime avec des morts massives, qu’il a permis grâce à ses armes meurtrières. Le marchand d’armes se rend compte qu’il ne peut pas contribuer à ça et aide le FBI à piéger un autre trafiquant important et à trouver la cargaison d’armes défectueuses.


Épisode 13 : Luxe, meurtre et volupté (Devil girl)

Don et l’équipe enquêtent sur une série de meurtres où toutes les victimes sont des hommes qui ont couché avec des prostituées. L’ADN révèle que le coupable est une femme victime d’une maladie du sang rare. Une recherche dans des bases de données ne donnent aucun résultat. Amita pense à chercher des correspondances partielles avec les mêmes variables génétiques ; si le tueur n’est pas dans le système peut-être que quelqu’un de sa famille y est. La recherche mène à Mélanie Bailey, la sœur d’une prostituée qui a été battue et laissée pour morte. L’équipe pense qu’elle ne travaille pas seule. Quand ils la retrouvent dans le bar d’un hôtel à la recherche de sa prochaine victime, elle refuse d’abandonner sa partenaire. Après que David et Colby aient visionné les caméras de surveillance et parlé au barman, ils découvrent qui est la cible de Mélanie et sa partenaire. Ils doivent maintenant arriver avant qu’il ne devienne leur prochaine victime.


Épisode 14 : La fin d’une étoile (And the winner is…)

Lors d’une soirée hollywoodienne, un groupe de voleurs déguisés parvient à voler des bijoux de la nuque, des oreilles, des poignets, des robes et des revers des participantes, puis à faire une évasion organisée. L’enquête conduit à un groupe sud-américain qui commet des vols, fraudes à l’assurance, etc.
Pendant ce temps, en voyant la taille des diamants de cette affaire, Charlie commence à se demander si il a choisit une pierre assez grande pour la bague de fiançailles d’Amita.


Épisode 15 : Victimes et bourreaux (Growin’ up)

Marie, une journaliste TV fait une rétrospective sur trois hommes, Sean, Devin et Matt qui, quand ils avaient 10 ans on été enlevés et violés par le même homme, Andy Winslow, leur professeur. Surmontant leur traumatisme, Sean, maintenant avocat et candidat probable à l’élection municipale, et Devin, un auteur de best-seller, ont transformé leur expérience partagée en réussite. Le troisième garçon, Matt, est le frère de Marie, il s’est récemment donné la mort après une période de dépression et de toxicomanie.
Le groupe découvre un quatrième homme, Mike Nash, que Sean, Devin et Matt ont protégé tout au long des années, et qui avait été violé comme eux. Il est aussi l’homme qui a tiré sur Devin pour se venger d’avoir fait un film basé sur leur histoire. Ils ont un secret : quand Winslow est sorti de prison, Sean et Mike l’ont battu et violé avec un bâton tandis que Matt filmait et Devin attendait dans la voiture. Plus tard, Winslow a tenté de les faire chanter après avoir découvert que Matt avait tout filmé. Devin s’apprêtait à témoigner contre eux. Matt n’aurait pas voulu détruire la bande et se serait tué par culpabilité. Lorsque le FBI confronte Sean, celui-ci se tire une balle. Pendant ce temps, Charlie et Anita acceptent un poste d’enseignant de 6 mois à l’université de Cambridge, reportant ainsi leur mariage.


Épisode 16 : L’adieu aux armes (Cause and effect)

Charlie et Amita ont un mariage intime avec Larry comme maître de cérémonie. Alan est prêt à déménager, comme il a toujours dit qu’il le ferait une fois Charlie marié.
Pendant ce temps, lors d’une arrestation, Don se fait voler son arme. Le seul objectif de l’équipe est de retrouver le fusil volé. La police de Los Angeles rapporte la mort de deux trafiquants de drogue, tués avec l’arme de Don. L’équipe découvre plusieurs sites de réseaux sociaux qui référencent les « armes de flics » et une photo des deux dealers qui sont morts.
Leur enquête les mènent sur la piste d’un homme qui avait été victime de son terrifiant voisin, que la police avait été incapable d’arrêter. Il se trouve que l’arme a été reprise par un jeune homme de 15 ans, le fils de la victime. Don réussit à récupérer son arme auprès de l’adolescent et Ian Edgerton arrête le voisin qui s’avère être un fugitif de la prison d’état de Floride.
Larry et Alan rénovent le garage pour en faire une maison d’hôte à l’usage de ce dernier. Pendant ce temps, Charlie et Amita sont en Angleterre. Résolu dans sa décision de rester au FBI, Don demande à Robin de l’épouser et elle accepte.

- Le point d'origine (Pilot)
Don enquête sur un tueur en série. Charlie va mettre à profit ses connaissances informatiques pour résoudre l’affaire.

- Le démineur (Uncertainty Principle)
Une banque est attaquée. Charlie et son équipe interviennent, l’opération fait deux morts et Don est blessé.

- Le prix du chagrin (Judgement Call)
- Les jeux sont faits (Better or Worse)
- Obsession
- Calculated Risk
- Assassin
- Soft Target

- Convergence (Convergence)
uand un père de famille est retrouvé assassiné à son domicile, Don et son équipe enquêtent sur le lien qu’il pourrait exister entre ce meurtre et une soudaine profusion de vols dans les quartiers aisés.

Episode 1: Vivre… (Spree)
En collaboration avec l'agent Edgerton, Don et son équipe se lancent à la poursuite d'un couple en cavale. Crystal Hoyle, une professeur d'histoire trentenaire, et Buck, son amant mineur, sèment la terreur sur leur passage entre l'Iowa et la Californie, exécutant tous les témoins qu'ils croisent et volant argent et voitures. Le FBI demande à Charlie de tenter de prévoir le lieu du prochain braquage, mais ce dernier est fortement perturbé par sa relation avec Amita et le départ de son père du foyer. Bientôt, Charlie doit revoir ses calculs car il s'avère que Crystal et son amant n'agissent pas vraiment au hasard...

Haute trahison
Après le retentissement de la liste de Janus au sein du FBI, Don doute des confessions de Colby, interpellé comme agent double et emprisonné avec son complice Dwayne pour crime de haute trahison envers les états-Unis. Durant leur transfert de prison, un commando les libère. Don se lance à leurs trousses, persuadé de leur innocence et de l’implication d’un agent haut placé du FBI...

Don Eppes / Rob Morrow
Agent spécial du FBI, Don recrute son frère pour aider sa section à résoudre des cas difficiles. Don a choisi délibérément de mettre sa vie personnelle de côté pour se consacrer entièrement à sa carrière. Rob Marrow a été remarqué dans d’autres séries comme Bienvenue en Alaska ou Street time.

Episode 1 - Conflit de diamants
Deux alpinistes en possession d'un diamant volé sont tués. Don et son équipe sont à la recherche des assassins pendant que Charlie est en difficulté.

Episode 2 - L'effet leurre
Pour permettre l'arrestation de truands qui forcent des passants à retirer de l'argent pour eux, Nikki, la nouvelle recrue, joue le rôle d'un appât.