Le réalisateur
Howard Mccain, après avoir découvert le poème épique anglais Beowulf à l’université, cherchait vainement à adapter la saga au cinéma : sa conception de l’histoire, qui devait être historiquement crédible, ne cadrait pas avec le personnage de Grendel, troll gigantesque. C’est au cours de sa formation à la NYU Film School que McCain imagine enfin comment intégrer la science-fiction à son approche historique : en ajoutant une présence extra-terrestre, tout devenait alors plus vraisemblable.
La rencontre avec le scénariste Dirk Blackman achève de résoudre le problème et pris rapidement la forme d’un premier jet du script : « Peut-être qu’une créature extraterrestre a pu atterrir sur Terre au temps des Vikings ? Notre sentiment était que si jamais la légende de Beowulf était fondée sur la moindre parcelle de vérité, c’était réellement l’explication la plus plausible, la source du mythe. » explique
Howard Mccain. « Tout le monde sait qu’il n’y avait pas de monstres durant l’ère des Vikings » ajoute Blackman, « mais si un extraterrestre humanoïde venu d’ailleurs amène une féroce créature alien sur Terre et doit unir ses forces avec les Vikings pour combattre ce monstre, vous avez les origines de Beowulf. En d’autres termes, nous avons tout simplement décidé d’écrire La véritable histoire de Beowulf. »
Les deux hommes, fans absolus de cinéma et de comics et geeks assumés, citent ainsi plusieurs sources d’inspiration : évidemment Alien, Predator, le classique The Thing (celui de 1951), mais aussi la théorie des Anciens Astronautes d’Erich von Däniken et l’épisode “L’Arène” de la 1ère saison de la série Star Trek, où le Capitaine Kirk est forcé de se battre en duel avec Gorn, un humanoïde-reptile intelligent, sans pouvoir se servir de son phazer, ce qui l’oblige alors à fabriquer lui-même des armes primitives pour triompher.