Du script à l'écran…
Kevin Smith :
"J'ai commencé à écrire JERSEY GIRL en 1999 (…). Je souhaitais "écrire quelque chose de plus profond, qui m'aiderait à préserver mon équilibre."
"C'est à ma fille, alors âgée de quelques mois, et à ma femme que j'ai songé un soir, et ai rédigé d'une traite les cinquante premières pages de JERSEY GIRL que je n'ai plus jamais retouchées. Ces scènes introductives restèrent en sommeil dans mon ordinateur pendant deux ans, jusqu'à une fête du Quatre Juillet, dans la maison de
Ben Affleck. Celui-ci me pressait alors d'écrire à nouveau un film dans la veine de MÉPRISE MULTIPLE, et s'appuyant davantage sur les personnages. J'ai mentionné cet embryon de script que je lui ai donné à lire. Sa réaction fut éloquente : "Finis ça et tournons-le ensemble!" À compter de là, j'ai écrit le rôle d'Ollie pour Ben et ai bouclé la première mouture en janvier 2002."
Les personnages
Ben Affleck :
"Lorsqu'il tomba amoureux de Gertrude et en eut une fille, Ollie commença à accorder davantage d'importance à la famille. Accro du travail, il n'en consacre pas moins l'essentiel de son temps à la pub, métier glamour, sexy… et hautement superficiel. Seule une relation significative avec sa petite Gertie pouvait l'amener à revoir ses priorités. Le thème est classique, mais porteur, et on ne s'en lasse pas lorsqu'il est traité avec justesse et sincérité."
Liv Tyler :
"On voit rarement au cinéma des femmes comme Maya. Entrée dans la vie d'Ollie après la disparition de Gertrude, elle est à la fois drôle, sensible, féminine, intelligente, forte et totalement indépendante. J'ai eu un réel plaisir à exprimer toutes ses qualités.
"Maya essaie de montrer à Ollie qu'il a tout pour être heureux, qu'il n'a pas besoin de fantasmer. Elle se sent en sécurité avec lui et elle est bien décidée à l'aider.
"Ben et moi avions déjà joué ensemble dans ARMAGEDDON et établi une solide complicité. Nous nous sommes encore rapprochés à l'occasion de ce film et j'ai retrouvé en Ben un partenaire unique, 100% présent, très attentif, très généreux avec qui l'on peut sans risque broder sur les répliques, sachant qu'il vous renverra toujours efficacement la balle."
Ben Affleck :
"Liv est adorable, et merveilleuse dans ce film. Je me sens vraiment à l'aise quand nous jouons ensemble. Notre seul "problème" fut d'oublier que nous nous connaissons depuis longtemps et de faire comme si nous nous découvrions l'un l'autre à l'occasion de JERSEY GIRL."
Kevin Smith :
"
Raquel Castro se détachait nettement des centaines de candidates qu'Avy auditionna à travers le pays. Je ne voulais pas d'une charmeuse à la mode hollywoodienne, je cherchais une gosse authentique et spontanée. L'élocution de Raquel et ses réactions sont celles d'une enfant qui paraît vivre sa propre vie à l'écran. Cerise sur le gâteau, elle ressemble de façon frappante à
Jennifer Lopez, sa mère dans le film."
Le tournage
Vilmos Zsigmond :
"Mon travail a toujours été dicté par le script et le désir de conférer à chaque scène une ambiance spécifique. Parmi les épisodes que j'ai eu le plus de plaisir à tourner sur JERSEY GIRL, je citerai les scènes de Raquel, pleines de joie et de couleurs ; la séquence du phare pour son intensité ; les séquences new-yorkaises, et tout spécialement celles de Central Park, décor magique s'il en est.
"Je n'étais pas en quête d'effets virtuoses. Ce film demandait une approche honnête, en phase avec le scénario sensible et humain que Kevin a tiré de ses expériences personnelles. JERSEY GIRL est un film sur des gens, des situations, des expériences affectives où nous pouvons nous retrouver.
"C'était une joie de travailler avec Kevin dont j'admire les talents de scénariste et de réalisateur. Nous nous respectons mutuellement, et il savait ce que je pouvais apporter à l'image. En outre, nous avions d'excellents acteurs dont le travail méritait d'être pleinement exposé à l'écran, et une équipe technique de premier plan."
