Notes de Prod. : Rome

- Le vol de l'aigle (The Stolen Eagle)
Deux soldats romains sont chargés de récupérer la statue en or de l'aigle, symbole de César, volée par les gaulois.
- Une république fragile (How Titus Pullo Brought Down the Republic)
Lucius Vorenus et Marc Antoine sont de retour à Rome. César ne serait tarder
- Le venin de Cerbère (An Owl in a Thornbush)
Pullo enfreint les ordres de César : il charge un groupe qui bloque l’accès à Rome
- Bons augures, mauvais présages (Stealing From Saturn)
Pompée, Ciceron Scipion et le fils adoptif de César, Brutus sont hors de Rome, César a pris le commandement de la cité.
- Jeux de dupes (The Ram Has Touched The Wall)
Un cessez le feu est proclamé, mais Pompée refuse de rencontrer César, la bataille reprend.
- Octave devient un homme (Egeria)
César est à la poursuite de Pompée en Grèce. Octave rencontre Egeria
- Vaincre ou mourir (Pharsalus)
Pompée est sur le point d’attaquer César.
- Un trône pour deux (Caesarion)
César est parti en Egypte à la poursuite de Pompée. La cour égyptienne lui offre la tête de Pompée
- Marchés de dupes (Utica)
Servilla apprend à Octavia que sa mère n’est autre que Atia qui a fait tuer son mari, Glabius.
-Le triomphe de César (Triumph)
Scipion et Brutus demandent au sénat la nommination de César en tant qu’ empereur.
- Espoirs déçus (The Spoils)
Mascius demande à Vorenus d’intercéder auprès de César pour que les vétérans obtiennent des terres en Italie.
- Les ides de Mars (Kalends of February)
Titus Pullo rejoint Pullo Voremus à Rome. César le désigne Sénateur.

Initialement prévue pour une saison de 12 épisodes (avec un budget colossal de 100 millions de dollars pour la saison), la série a finalement été reconduite pour une seconde saison de 12 épisodes grâce à ses bonnes audiences (3,8 millions de téléspectateurs pour le premier épisode).

Où en sommes-nous ?
Deuxième saison de la gigantesque fresque romaine créée par Bruno Heller et John Milius : même budget pharaonique, tournage basé dans les fameux studios de Cinecittà, même profusion de détails et de décors somptueux, même vision âpre et sans concession de la civilisation romaine antique mis au service de dix nouveaux épisodes exclusifs. Rome, 44 avant J.-C., César est à terre, assassiné par Brutus : le bras vengeur du fils n’est que le prolongement de l’action des membres de la conspiration menée par Servilia. Vorenus, nommé sénateur par l’empereur assassiné, retrouve Niobé, son épouse, morte au pied de leur demeure, et bascule dans la folie. De leur côté, Titus Pullo et Eirene, loin des horreurs de la ville, semblent prendre un nouveau départ. Le siège vacant du Sénat laisse la cité en proie à une lutte de pouvoir sans merci pour le contrôle de l’empire.