Pour écrire le scénario,
Anya Kochoff a écouté, questionné et recueilli d'innombrables témoignages de femmes. Certains drôles, d'autres pathétiques, mais témoignaient tous du même phénomène : Les belles-mères, quelles étranges et incompréhensibles créatures !
Toutes ses amies, parentes et autres rencontres avaient des anecdotes à lui raconter. Lorsqu'elle a fini de faire le tour de la question, elle a pris le meilleur du pire et s'est attelée au scénario, qu'elle a écrit en un mois ! Elle raconte
« J'avais envie de raconter une histoire aussi intime qu'emblématique. Je voulais faire rire avec cette situation que nous traversons toutes un jour et dont les hommes ne sont presque jamais conscients. Beaucoup de femmes, quels que soient leur âge et leur parcours, se reconnaîtront forcément. »
