Notes de Prod. : Secret Sunshine

Je n'ai pas eu besoin de lire le scénario avant de dire oui. Le metteur en scène est Chang-dong, la vedette Song Kang-ho. Je voulais en être…

Shin-ae est faible et vulnérable, mais elle n'aime pas le montrer. Elle ne demande jamais d'aide. Elle résout ses problèmes toute seule. Je me rappelle avoir demandé au réalisateur pourquoi Shin-ae était venue à Miryang. Je ne comprenais pas pourquoi elle devait tant souffrir. Il m'a répondu que c'est là qu'elle pouvait repartir à zéro avec de tels souvenirs. Kang-ho a lu le script avant moi. Il n'arrêtait pas d'en chanter les louanges. Ce n'est que quand j'eus fini de le lire que je me suis rendue compte de la difficulté. J'ai commencé par être vraiment intimidée. Je ne savais pas si je serais capable de faire passer les émotions du personnage. J'ai dit au metteur en scène que je n'étais pas sûre d'y arriver.

Chang-dong m'a dit de me surpasser, d'aller encore plus loin. Je ne savais pas ce que ça voulait dire, je ne le sais toujours pas. Ce film était épuisant, émotionnellement et physiquement, mais il m'a effectivement donné la chance de me surpasser. Je sais que j'ai progressé et je le vois. J'espère que le public le verra aussi. Voilà pour moi le sens de Secret Sunshine.

Je n'ai jamais laissé tomber une scène parce que je n'arrivais pas à entrer dans le personnage. Je savais que si ça ne marchait pas, il fallait que je le dise au metteur en scène. Ça me déchirait de le lui avouer. Je me disais que je ne pouvais pas me faire aux émotions de Shin-ae. Mais je crois que j'ai eu raison. Chang-dong m'a rassurée. Il a dit qu'on pouvait tourner la scène plus tard. Je me suis mise à me sentir assez à l'aise pour comprendre Shin-ae. Bientôt, j'ai trouvé la solution. Je le dois au metteur en scène.

Kang-ho avait toujours de l'avance sur nous. Il me motivait pour mieux jouer. Je ne peux pas m'empêcher de l'admirer. Je suis contente d'avoir pu travailler avec lui. Je le voulais depuis longtemps.

Propos issus du dossier de presse

Vous prépariez Peppermint Candy avant même la sortie de votre premier film, Green Fish. Alors, quand avez-vous commencé à préparer Secret Sunshine ?
Je l’ai en tête depuis 2002, après la sortie d’Oasis, mais j’ai dû arrêter d’y réfléchir quand j’ai été appelé à servir aux fonctions de ministre de la culture et du tourisme. Pendant cette période, il a fallu oublier le film, pour y retourner quand j’ai quitté ce poste.