Notes de Prod. : Sword in the moon

Dans les arts martiaux, les armes sont le prolongement du bras, de la main…D’où l’importance de la qualité de l’arme, qui joue un rôle décisif lors des duels de haut niveau.
Les légendes du Kungfu veulent que certaines armes donnent à leur possesseur un pouvoir quasi absolu .

KEUM (l’épée) :
C’est l’arme suprême. Elle se manie d’une seule main. Son but est de percer.
Il existe deux types d’épées. Le TANKEUM, épée courte et le JANGKEUM, épée longue.
Le KEUM peut être adopté par les femmes guerrières, grâce à sa légèreté. L’épée est réputée pour sa rapidité et la beauté du mouvement .
Dans un seul mouvement, il peut y avoir jusqu’à 128 variations.

SANGKEUM :
Des épées jumelles, lorsque que l’on préfère manier deux épées en même temps. Les deux épées sont mises dans un fourreau.

SAKEUM :
Une épée serpentée, pour causer plus de mal à l’adversaire, la chair est transpercée et arrachée .

DO (le sabre) :
C’est l’arme masculine par excellence. Le sabre oriental est plus lourd et plus grand que l’épée. Le DO se manie avec deux mains. Le DO coréen ou japonais a une lame fine, le DO chinois a le plus souvent une lame très large. Le DO est conçu pour trancher.
C’est la lenteur qui compte, le mouvement est lourd, vu le poids de l’arme (jusqu’à 50 kg ). Le DO nécessite une grande force physique.
Il est utilisé par les guerriers à pied et à cheval. Le guerrier à pied utilise un sabre muni d’un long manche (1 m) pour attaquer le cheval.

GON ( le bâton) :
C’est une arme primitive. Il peut être en bois ou en fer. En bois, il doit être à la fois rigide et souple, pour pouvoir arrêter l’attaque sans se casser sous l’effet d’un choc puissant.

SANG JEOL GON :
Un bâton découpé en deux (ou en trois, il s’agit alors d’un SAM JEOL GON) dont les morceaux sont reliés par une chaîne.

TCHANG (sorte de lance) :
Une forme avancée du GON, munie d’une lame. Ressemble à une très longue épée. A pour but de lancer, piquer, découper. On a ajouté une petite épée au bâton. Cette arme demande une grande technique de maniement.

Lexique réalisé en collaboration avec TOKEBI Magazine.

Un film novateur dans le cinéma coréen

SWORD IN THE MOON appartient au film de genre d'arts martiaux. Néanmoins, il se distingue de tous les autres films, tels que BICHUNMOO, MUSA, LA PRINCESSE DU DESERT, et A THOUSAND LAKES, qui sont déjà sortis ou qui vont sortir en salles. La grande différence ? C'est un film coréen tourné sur le sol coréen (les trois films cités précédemment ont été tournés en Chine). Contrairement aux autres, qui reposent sur l'action exagérée et totalement irréelle caractéristique des films d'arts martiaux chinois, SWORD IN THE MOON est un film d'arts martiaux classiques montrant une action réelle interprétée par des acteurs spécialement entraînés à l'équitation et au maniement du sabre, et qui utilisent des sabres authentiques ! Une autre différence majeure est que le film se concentre sur l'amitié des deux héros - histoire d'amitié héroïque et rempli d'action authentique - plutôt que sur une histoire d'amour comme tant d'autres films d'arts martiaux.

La rage de l'opprimé : Ji-hwan incarné par Choi Min-soo
Ji-hwan est le meilleur ami de Gyu-yeop depuis l’école militaire où ils se sont rencontrés et où les deux hommes ont fait le serment d'être amis pour la vie.
Les serments étant faits pour être brisés, Ji-hwan est mortellement blessé par Gyu-yeop pendant le sanglant coup d'Etat. Par miracle, il échappe à la mort et décide de devenir ninja pour se venger.