Notes de Prod. : Ugly Betty

Saison 1 : résumés des épisodes

Episode 1 : Pilot

Bradford Meade nomme son fils Daniel à la tête du groupe Mead Publications en tant que rédacteur en chef du magazine Mode. Mettant ses responsabilités de côté, ce dernier préfère prendre du bon temps avec sa nouvelle assistante. Son père découvre l'affaire et choisit alors une nouvelle employée, Betty Suarez, qui n'a pas un physique facile, et qui devrait permettre au fils de se concentrer un peu plus sur son nouveau travail...

Episode 2 : The Box and the Bunny

Natalie Whitman, qui a posé pour Mode, n'apprécie pas que ses photos soient retouchées. Daniel apprend qu'en tant que rédacteur en chef du magazine, il a la responsabilité du livre qui contient la maquette du prochain numéro. Wilhelmina décide de lui tendre un piège... Betty est quant à elle inquiète car sa peluche préférée a disparu...

Episode 3 : Queens for a Day

Le 1er numéro sous la direction de Daniel Meade sort, mais celui-ci n'est pas satisfait car il n'a fait que donner son accord à tout le travail effectué par Wilhelmina. En plus, il souffre de la comparaison avec son défunt frère Alex, fierté de leur père. Daniel décide de se retrousser les manches pour le prochain numéro et Betty lui conseille alors Vincent Bianchi, un photographe qu'elle admire particulièrement...

Episode 4 : Fey's Sleigh Ride

Bradford Meade est distrait depuis la disparition de la boîte à musique de Fey, car il craint qu'elle soit utilisée pour le relier à Fey... De leur côté, Daniel et Wilhelmina préparent le numéro de Noël et ont choisi un thème original. Lorsqu'un magazine concurrent leur vole l'idée, ils sont obligés de réfléchir à un autre sujet rapidement. Wilhelmina elle, veut trouver le responsable de cette fuite et le lui faire payer...

Episode 5 : The Lyin', the Watch, and the Wardrobe

Halloween arrive, alors la famille de Betty se prépare. Cette dernière s'occupe des problèmes de sécurité sociale de son père. Elle s'occupe aussi d'une mission confiée par son patron : retrouver la montre qu'il a oublié chez l'une de ses conquêtes d'un soir. Wilhelmina traverse une crise et doit trouver une robe pour la soirée...

Episode 6 : Trust, Lust and Must

Hilda et Betty essaient de réunir de l'argent afin de payer un avocat pour leur père, entré illégalement aux Etats-Unis et qui n'a jamais eu de carte verte... Wilhelmina, elle, doit s'occuper de sa fille Nico qui arrive à l'improviste... Enfin Daniel se retrouve bouleverser par une charmante inconnue...

Episode 7 : After Hours

Hilda demande de l'argent à son ex pour payer les frais d'avocat pour son père... Bradford charge Wilhelmina de convaincre un investisseur d'acheter de la pub dans le magazine... Daniel est persuadé que Sofia Reyes joue avec lui, qu'elle tente de le séduire, à sa façon... Quant à Betty, elle se voit confier la critique d'un hôtel luxueux...

Episode 8 : Four Thanksgivings & a Funeral

Bradford organise son dîner de Thanksgiving chez lui. Daniel n'a pas vraiment envie de s'y rendre, mais il apprend que Sofia va venir... Betty, aimerait plus s'occuper de sa famille, si Daniel la laissait tranquille... Wilhelmina a du travail mais elle apprend que sa fille va venir pour Thanksgiving... Marc et Amanda, décident eux de fêter Thanksgiving chez Mode...

Episode 9 : Lose the Boss

Le lendemain de Thanksgiving, Mode doit couvrir un important article de dernière minute. Après son échec la veille avec Sofia, Daniel a bu plus que de raison. Malade, il ne sent pas en état d'affronter Sofia. Betty tente de limiter les dégâts durant son absence... Wilhelmina veut savoir qui a squatté son bureau pendant son absence en profitant de fouiller dans ses affaires et passer des coups de fil à partir de son téléphone...

Episode 10 : Fake Plastic Snow

Daniel est mis au défi par Sofia de résister à une autre femme... Betty est contrarié : elle a rêvé qu'elle embrassait le type du service de la comptabilité... Amanda espère elle pouvoir bientôt remplacer Betty... Marc enfin, a un secret avec Wilhelmina et l'oblige à être plus gentille...

Episodes 11 à 23

Episode 11 : Swag
Episode 12 : Sofia's Choice
Episode 13: In or Out
Episode 14: I'm Coming Out
Episode 15: Brothers
Episode 16: Derailed
Episode 17: Icing on the Cake
Episode 18: Don't Ask, Don't Tell
Episode 19: Punch Out
Episode 20: Petra-Gate
Episode 21: Secretaries Day
Episode 22: A Tree Grows in Guadalajara
Episode 23: East Side Story

La saison 2, épisodes

Ugly Betty est de retour avec une saison 2 pleine de surprises et de rebondissements au sein de la rédaction du célèbre magazine « Mode ». Betty traverse une période difficile, son père a été renvoyé au Mexique, Daniel et Alexis sont à l’hôpital suite à leur tragique accident, la situation de « Mode » est catastrophique et l’amour n’est pas au beau fixe dans la vie de notre héroïne. Whilemina est sur le point de se marier avec Bradford dans l’unique but de devenir la rédactrice en chef de Mode, mais celui-ci a une attaque cardiaque lors de son mariage. Suite à cet événement, une lutte fratricide s’engage entre Daniel et Alexis pour récupérer l’empire de leur père.

Connaissez-vous vraiment Betty ?

Originaire d'une famille modeste d'immigrés latinos, Betty Suarez vit dans le Queens avec son père, sa sœur aînée, Hilda et son neveu, Justin. Intelligente, volontaire et déterminée, Betty décroche le poste d'assistante du rédacteur en chef, Daniel Meade, au sein du très prestigieux magazine Mode, détenu par le puissant Bradford Meade.

Les autres personnages

Wilhelmina Slater / Vanessa Willians
Directrice de création de Mode, Wilhelmina Slater est furieuse quand elle apprend la nomination de Daniel Meade au poste de rédacteur en chef du magazine. Bien décidée à se venger, elle met tout en œuvre pour évincer Daniel avec l'aide de son assistant Marc St James. Ancienne mannequin, Wilhelmina est connue dans le milieu de la mode pour être un véritable requin. Elle est complice de la mystérieuse femme qui fait chanter Bradford Meade.

La série phénomène

Un monde impitoyable

Betty Suarez a un rêve : travailler pour un grand magazine. A la recherche de son premier emploi, elle décroche un poste chez Mode. Battante, intelligente et déterminée, Betty possède toutes les qualités dont peut rêver un patron. Mais la jeune femme n'est pas exactement une gravure de mode. Elle porte un appareil dentaire, a quelques rondeurs et un goût vestimentaire très éloigné de la "fashion victim". Dans cet univers où prime les apparences, Betty va devoir faire ses preuves.

Diffusions

Diffusion de la saison 2 (première partie) sur TF1 à partir du lundi 17 mars 2008 ; puis reprise et diffusion de l'intégralité de la saison 2 à partir du lundi 29 juin 2009.
Diffusion de la saison 1 sur TF1 à partir du lundi 7 janvier 2008, chaque lundi à 22h35 ; puis de la saison 2

Le bureau, guide de survie

Wilhelmina Slater / Vanessa Willians
Directrice de création de Mode, Wilhelmina Slater est furieuse quand elle apprend la nomination de Daniel Meade au poste de rédacteur en chef du magazine. Bien décidée à se venger, elle met tout en œuvre pour évincer Daniel avec l'aide de son assistant Marc St James. Ancienne mannequin, Wilhelmina est connue dans le milieu de la mode pour être un véritable requin. Elle est complice de la mystérieuse femme qui fait chanter Bradford Meade.

La vie dans le Queens

Ignacio Suarez / Tony Plana
Veuf depuis plusieurs années, Ignacio Suarez est un père aimant, à l'écoute de ses deux filles et de son petit-fils, Justin. Il a beaucoup d'admiration pour Betty et l'épaule totalement dans ce premier job difficile. Ignacio a quelques problèmes de santé mais il ne se plaint jamais et ne veut embêter personne avec ses problèmes. Betty ne tardera pas à découvrir que son père cache sa véritable identité aux services sociaux...

Un monde impitoyable

Betty Suarez a un rêve : travailler pour un grand magazine. A la recherche de son premier emploi, elle décroche un poste chez Mode. Battante, intelligente et déterminée, Betty possède toutes les qualités dont peut rêver un patron. Mais la jeune femme n'est pas exactement une gravure de mode. Elle porte un appareil dentaire, a quelques rondeurs et un goût vestimentaire très éloigné de la "fashion victim". Dans cet univers où prime les apparences, Betty va devoir faire ses preuves.

Une pluie de récompenses

Ugly Betty est une série qui parle de mode, d'image de soi, d'apparence, le tout sur un ton drôle, rafraîchissant, touchant et original. Lancée le 28 septembre 2006 sur la chaîne américaine ABC, Ugly Betty est rapidement plébiscitée auprès du public. Cette adaptation de la télénovela colombienne Yo soy Betty, la fea, signée Silvio Horta et produite par Salma Hayek, réalise d'excellentes audiences et reçoit de nombreuses récompenses. La série a triomphé lors des derniers Golden Globes : meilleure série comique et meilleure actrice pour America Ferrera, récompensée également aux Screen Actors Guild Awards.