1 - La Vie après la mort
L’explosion de l’ambulance a projeté Abby au sol. Malgré son poignet brisé, elle se lance au secours des blessés, avec Neela et Morris. Dans le véhicule, seuls Pratt et Bardelli sont encore vivants mais dans un état très grave.
2 - Comme tous les jeudis
Les urgences accueillent à la fois leur nouveau chef de service, Cate Banfield, dont l’attitude stricte pousse l’équipe à adopter une possession de défense, et quatre nouveaux internes. Neela tente toujours de pousser Dubenko à revenir sur sa décision de quitter le Cook County.
3 - Le Livre d’Abby
Abby entame son dernier jour de travail au Cook County, puisqu’elle s’apprête à partir pour Boston avec sa famille. Elle n’a encore rien dit à ses collègues, qui vont découvrir peu à peu la nouvelle, à mesure que la rumeur circule. Abby croise le fer avec Catherine Banfield, la nouvelle chef des urgences, au sujet d’un patient admis pour une plaie par balle. Sam doit passer devant le conseil de l’hôpital pour avoir laissé partir un patient muni d’un cathéter. Abby la défend avec éloquence.
4 - Famille en danger
En sortant des urgences pour s’acheter un café, Cate Banfield est agressée par un toxicomane. Elle le maîtrise grâce à sa pratique du taekwondo… mais son agresseur doit être conduit aux urgences.
Une adolescente de treize ans est admise pour un trauma crânien et une fracture du fémur. Gymnaste, elle serait tombée durant un entraînement mais Gates et Banfield soupçonnent qu’elle est victime de mauvais traitements.
Gates est irrité en apprenant que Sarah s’est fait poser un piercing à la langue sans sa permission.
5 - Bas les masques
Un lycéen est admis aux urgences, une fourchette planté dans le thorax à la suite d’une bagarre. Quelques minutes plus tard, c’est au tour d’un autre adolescent d’être emmené : il saigne abondamment et semble avoir reçu un coup violent à la tête.
Ray Barnett est à Chicago pour le congrès de médecine rééducative et rend visite à ses anciens collègues. Neela et lui conviennent de se revoir le soir même. Jaloux, Brenner se rend chez Neela sans y être invité et tombe nez à nez avec Ray.
6 - L’Ombre de Pratt
Chaz est enfin externe de première année. Morris le prend immédiatement sous son aile, ce qui suscite la jalousie des autres étudiants. Selon l’usage, le jeune homme doit d’abord se borner à observer mais Morris le laisse prendre d’emblée des initiatives. Le médecin lui trouve en effet des talents "innés" pour la médecine. En oubliant de changer un brancard, le jeune externe met un IRM hors service. Cet échec ne décourage pas Morris qui lui confie l’incision du nez du patient Derrek Taylor...
7 - Guéris-toi toi-même
En faisant son footing matinal, Cate assiste à un drame : un grand-père cherche désespérément sa petite fille de trois ans qui vient de tomber dans le fleuve à un endroit peu profond. Les pompiers la repêchent au bout d’une vingtaine de minutes. Elle est amenée dans un état critique aux urgences. Cate se souvient alors de sa propres expérience au Cook County lorsque, quelques années plus tôt, son fils, Daryl, cinq ans, était arrivé aux urgences et avait été avait été pris en charge par le docteur Green...
8 - L’Age de l’innocence
Brenner a une nouvelle petite amie, Leanne, et la présente à Neela. Le jeune homme tente de prouver à cette dernière qu’elle ne l’intéresse plus. Ils vont travailler de concert sur le cas d’une jeune femme, Beth Lotery, qui s’est sérieusement blessée en tentant d’échapper à l’incendie de sa maison.
9 - Chutes de neige
Une tempête de neige fait rage dans la région. Sam est de garde tandis que Gates s’occupe des deux ados, Alex et Sarah. Un peu plus tard dans la soirée, quatre adolescents blessés arrivent aux urgences. Ils ont eu un accident de voiture. Deux sont dans un état grave. Le conducteur souffre d’un trauma thoracique et d’une sévère luxation de l’épaule. Alors que Sam s’apprête à épauler Grady qui a pris l’adolescent en main, elle reconnait son fils Alex. Par ailleurs, Neela a l’impression que les externes la fuient. Ils ont fait une fête et ne l’ont pas invitée. Ils déclinent poliment son invitation à prendre un petit déjeuner. Brenner l’informent qu’ils ont peur d’elle.
10 - L’étrange Noël du Cook County
Le cousin de Morris, Johnny, lui apporte un container rempli d’une partie du contenu du garde-meuble de son père. Morris charge Jerry, qui vient d’arriver d’Alaska, de s’en occuper. L’ancien réceptionniste confie vouloir reprendre son poste. Banfield l’engage en l’absence de Frank. L’état d’Alex s’est considérablement amélioré. Parallèlement, une jeune femme de 24 ans, Gloria Ortiz, arrive aux urgences suite à une chute sur son lieu de travail. Gloria est enceinte de trente-six semaines et a des contractions...
11 - L’Angoisse de la séparation
Gates en veut à Sam de lui avoir caché qu’Alex était sorti de l’hôpital. Banfield s’occupe de deux frères, sévèremment blessés à la suite d’une affaire de drogue qui a mal tourné. En parallèle, elle prend, avec son mari, une décision importante pour l’avenir de leur famille.
12 - Comme dans un rêve
Neela fait toujours le même rêve à propos de la folle journée où elle a essayé de sauver une petite fille. Gates lutte pour réanimer un patient qui a sauté par la fenêtre pendant son sommeil. Plus tard, Neela est reçue par Elizabeth Corday lors d’entretiens d’embauche.
13 - L’Amour est un champ de bataille
L’amour devient une opération complexe aux urgences : Gates est aux prises avec ses sentiments pour Sam et Neela est très troublée par le retour, d’Australie, du docteur Brenner. Morris s’occupe d’une petite fille qui a été renversée à vélo.
14 - Le Bout de la route
Après un terrible accident de voiture, Brenner se débat pour trouver un parent capable de prendre en charge la petite fille d’une femme gravement atteinte et nécessitant une opération de la hanche. Morris est totalement frustré quand il découvre qu’il ne peut faire une IRM à un homme de 78 ans, car son assurance ne couvrira pas les frais.
> A noter qu’un un "vétéran" de la série Urgences,
Eriq La Salle (le docteur Benton), réalise cet épisode.
15 - L’Homme de la famille
Un accident de voiture a lieu sur le parking des urgences, une voiture a foncé sur une ambulance. A son bord, une femme, sérieusement blessée, avec sa fille. Elle est aussitôt prise en charge par Brenner. Morris tente de faire passer une IRM à un vieux patient mais son assurance ne veut pas prendre en charge les coûts.
Pendant ce temps, Neela reçoit une réponse de l’hôpital de Caroline du Nord.
A noter : C’est Eriq LaSalle, alias docteur Benton, qui réalise cet épisode.
16 - Le Début de la fin
En ce jour de la Saint-Valentin, les urgences sont en émoi : John Carter fait une visite surprise, Neela est sous le charme de Brenner et Banfield veut continuer son traitement pour avoir un bébé. Pendant ce temps, Gates s’occupe d’un bien étrange patient, féru de champignons, qui présente des difficultés respiratoires...
A noter : Apparition surprise de
Noah Wyle alias John Carter...
17 - T moins 6
Après des FIV infructueuses, Banfield et son époux se tournent vers une procédure d’adoption. Pendant ce temps, John Carter essaie de faire face aux nouvelles technologies apparues aux urgences durant son absence. Sam est bouleversée lorsqu’elle voit sa mère débarquer au Cook County, désorientée et altérée.
18 - Dans le secret des blouses blanches
Chaque interne et infirmière passe devant la caméra pour les besoins d’un documentaire sur les urgences. La petite amie de Morris arrive au Cook County, sérieusement blessée, suite à des coups de feu. Neela, quant à elle, se pose des questions sur sa relation avec Brenner et Sam essaie de s’amender auprès de sa mère.
19 - Le Bon vieux temps
Neela et Sam partent pour Seattle. Elles rencontrent le couple Ross-Hattaway, en charge de convaincre une femme d’accepter de donner les organes de son petit-fils, tué dans un accident de la route. Le Dr Carter, admis à l’hôpital Northwestern et dans l’attente d’une greffe d’organe, reçoit la visite surprise de son ancien mentor, Dr Peter Benton. Au Cook County, le Dr Banfield est chargée de veiller sur un nouveau-né qui a été abandonné.
20 - Tout bascule
Neela effectue sa dernière garde au Cook County où tout le monde semble oublier que c’est son dernier jour. Elle a accepté un poste en Caroline du Nord.
21 - A coeur ouvert
Plusieurs infirmières et médecins sont réquisitionnés pour animer un camp de jeunes transplantés cardiaques. Morris et Brenner font des rencontres étonnantes. Pendant ce temps, le Dr Banfield et son mari voient leur procédure d’adoption s’annuler quand la jeune mère du petit garçon revient sur sa décision.
22 - NFS, chimie, iono... rideau !
Gates se penche sur le cas d’un jeune adolescent, intoxiqué, suite à un jeu mortel avec des amis. Dr. Carter ouvre de nouvelles installations médicales pour les défavorisés de Chicago et beaucoup de ses anciens amis du County General viennent pour lui manifester leur soutien. C’est l’anniversaire de Sam. Son fils, Alex, et Gates lui font une surprise. Pendant ce temps, Carter travaille avec un interne pour sauver une mère qui attend des jumeaux.
