Atmen Kélif est né le 1er avril 1968 à Albi. Dès son plus jeune âge, Atmen se tourne vers le théâtre. Il monte à Paris pour suivre les cours Florent où il rencontre et devient ami avec Edouard Baer et Lorant Deutsch. Il rentre ensuite au conservatoire où il étudie les grands classique et le théâtre populaire.En 1994, il intègre la troupe des Deschiens de Jérôme Deschamps et Macha Makeieff avec laquelle il tourne, entres autres, des sketchs pour Canal +.
Sa première apparition au cinéma intervient en 1997 dans le film de Philippe Haïm
Barracuda. Il enchaîne les comédies comme
Vive La République !,
Les Parasites ou encore
Les Collegues.
En 2000, il retrouve Edouard Baer qui tourne son premier film
La Bostella. Puis il revient à la télévision dans la série
Mes Pires Potes et la mini-série
Kélif & Deutsch à La Recherche D’un Emploi.
Toujours à l'aise dans la comédie, il sait aussi se faire plus grave dans des films plus sérieux comme
Le Harem De Mme Osmane ou
Le Pharmacien De Garde.
Mais c'est dans le registre comique qu'il trouve le plus de rôle. En vrac on peut citer,
A Boire où il retrouve Edouard Baer,
Akoibon, du même Edouard Baer ou encore
Le Raid de Djamel Bensalah. Il retrouve d'ailleurs le réalisateur dans ses deux prochains films en 2005 dans
Il était Une Fois Dans L'Oued puis en 2007 dans
Big City où il tient un des seul rôle d'adulte avec Eddy Mitchell.
En 2008, Atmen Kelif joue dans le film
L'Affaire Ben Barka de Jean-pierre Sinapi, réalisateur qu’il retrouve un ans plus tard sur le film
La Grande Pétanque, pour lequel il écrit le scénario.
On le voit également dans le film
La Différence, C'Est Que C'Est Pas Pareil de Pascal Loethier, aux côtés de François Berléand et Clémentine Célarié. Dans
La Véritable Histoire Du Chat Botté il prête sa voix au singe Doc Marcel.