Pendant ses études,
Aymen Saïdi intègre un atelier théâtre. Repéré par un directeur de casting, il passe une audition pour
Pas D'Histoires, un court métrage de Philippe Lioret où il obtient son premier rôle dans un film.
En 2004, il joue aux côtés de Muriel Robin et Artus de Penguern dans
Saint Jacques... La Mecque, un long-métrage de Coline Serreau qui lui vaut une nomination pour le
César du Meilleur jeune espoir masculin en 2006. On le voit après au cinéma dans
Beur Blanc Rouge,
L'Ecole Pour Tous,
A L'Intérieur,
Française,
Eden à L'Ouest ou encore
Dernier étage, Gauche, Gauche.
En 2011,
Aymen Saïdi tourne pour Julien Leclercq sous les traits d'un Membre du GIA dans
L'Assaut. Son interprétation remarquée lui vaut d'être pré-sélectionné au
César du Meilleur Espoir Masculin 2012.