Né à Manchester en Angleterre, Bernard Hill a fait ses débuts à la télévision britannique en 1973 dans le premier film de Mike Leight,
Hard Labour. Il a ensuite joué dans
Gandhi de Richard Attenborough,
Le Bounty de Roger Donaldson ou
The Criminal de Julian Simpson.
Bernard Hill mène une carrière éclectique des deux côtés de l’Atlantique, jouant dans certains des plus grands films britanniques ou américains comme
Titanic ; ainsi que dans un grand nombre de productions théâtrales et télévisées.
En 2001, il a joué dans
Le Roi Scorpion de Chuck Russel ; ainsi que dans deux volets de la trilogie de Peter Jackson
Le Seigneur Des Anneaux : Les Deux Tours et
Le Seigneur Des Anneaux : Le Retour Du Roi. En 2003, il est à l'affiche de
Gothika, le thriller signé Mathieu Kassovitz et de
La Plus Belle Victoire. En 2008, il décroche un rôle dans
Walkyrie dont le héros est Tom Cruise, et dans le film fantastique
Franklyn.
