Après une license de droit, Bernard Nissile rejoint le théâtre des amendiers à Nanterre, sous la direction de Patrick Chéreau, où il rencontre entre autres Agnès Jaoui. Il joue d'ailleurs dans
Hotel De France dirigé par Chéreau et avec Jaoui.
En 1994, il écrit et réalise
Bête De Scène, un film sur le théâtre qui remporte de nombreux prix. Il joue par la suite de nombreux petits rôles au cinéma comme dans
L'Adversaire ou
Oss 117, Le Caire, Nid D'Espions, et il joue également dans de nombreuses pièces de théâtre classique.
En 2008, il est à l'affiche de
Parlez-moi De La Pluie, réalisé par et avec Agnès Jaoui.
