Novakovic, d’origine Serbe, a passé son enfance en Australie. Parlant Serbe et Croates couramment, elle travaille en tant que traductrice au theâtre et au cinéma. À l’âge de 12 ans, elle débute au théâtre et à 15, au cinéma.
En 1999, elle joue dans
Cercle Intime de Samantha Lang. En 2003, elle incarne Randa dans la série Australienne
Marking Time, rôle qui lui vaut un AFI Award (American Film Institute) pour la meilleure actrice, avant d'être Tippi durant 2 saisons de la série
Satisfaction.
Bojana Novakovic fait une apparition dans le film de Sam Raimi
Jusqu'En Enfer en 2009, avant de rejoindre le casting d'
Hors De Contrôle aux côtés de Mel Gibson et de tourner dans le film d'épouvante
Devil de John Erick Dowdle.
