Actrice française,
Catherine Hosmalin reçoit le prix d'interprétation féminine aux festivals de Clermont-Ferrand et de Grenoble en 1987 pour le court-métrage
La Goula de Roger Guillot.
Catherine Hosmalin apparaît dans plusieurs films dont
Chouchou de Merzak Allouache en 2003,
Palais Royal ! de Valérie Lemercier en 2005, et
Les Vacances De Mr Bean de Steve Bendelack en 2007.
En 2007, elle interprète Mme Leblond dans l’épisode 8 de la première saison de la série
Chez Maupassant. Puis elle est Monique dans le film d’Idit Cebula
Deux Vies Plus Une en 2007.
Enfin, en 2008, elle joue dans
Il Y A Longtemps Que Je T'Aime de Philippe Claudel et dans
Louise-michel de Gustave de Kervern et Benoît Delépine.
En 2009,
Catherine Hosmalin joue dans la comédie familiale d'Éric Toledano et Olivier Nakache
Tellement Proches puis l'année suivante passe dans le registre opposé avec
La Rafle dans lequel elle interprète une boulangère peu sympathique. La même année elle rejoint Gérard Depardieu au casting de l'étrange
Mammuth. Côté petit écran, elle tient un rôle dans la série
Maison Close.
Les années suivantes,
Catherine Hosmalin perdure dans la comédie avec
Case Départ,
Ni à Vendre, Ni à Louer,
Mince Alors ! et
Parlez-moi De Vous.