Colin Stinton immigre aux Etats-Unis en 1952 à bord d’un camping-car avec lequel sa famille et lui traverseront le territoire américain. Après s’être installé non loin de Chicago, Stinton suit les cours à l’Université de l’Illinois. C’est à Chicago qu’il débutera sa carrière de comédien au Theatre Building avant de rejoindre New-York en 1978. Quatre ans plus tard, il décroche quelques rôles de figuration chez Sidney Lumet :
Le Verdict,
Daniel. Après un long détour par le petit écran, Colin Stinton incarne des seconds rôles dans
The Hours en 2001,
Spy Game en 2002 ou encore
Closer en 2005. En 2007, il partage l’affiche avec Matt Damon dans
La Vengeance Dans La Peau de Paul Greengrass.