Né à Buenos Aires, le 24 mars 1976, jour du coup d’état militaire en Argentine. Après des études de cinéma à l’université de Buenos Aires et des cours de théâtre avec Ricardo Bartis, il suit un séminaire à l'Ecole de cinéma de San Antonio de los Banos à Cuba.
A ses débuts il joue dans quelques pièces de théâtre et travaille aussi comme assistant réalisateur.
Tan De Repente (2002) son premier long métrage est primé au Festival de Cinéma indépendant de Buenos Aires, où il reçoit le Prix Spécial du Jury et le Prix du Public ainsi qu’au festival de Locarno où il obtient le Léopard d’Argent.
La même année, Diego est l’invité de la Cinéfondation où il réside et travaille à l’écriture de son nouveau projet,
Mientras Tanto. En 2004, le scénario de
Mientras Tanto reçoit le prix Opening Shot décerné par la Cinéfondation et la Fondation Groupama Gan.