Dina Korzun a étudié au Théâtre- Ecole d'art dramatique de Moscou. Après ses études, elle fait ses débuts dans "L'Amour en Crimée" de Slamovir Mrozek qui lui valut le prix de la meilleure actrice du théâtre de Moscou en 1995.
Elle débute au cinéma en interprétant le rôle de Yaya dans
Les Silencieuses de Valéry Todorovsky. Sa prestation lui valut l'équivalent de l'Oscar en Russie (le Nika) et le prix de la meilleure actrice décerné par les critiques moscovites.
Trois ans plus tard,
Dina Korzun interprète le rôle principal dans
Last Resort de Pawel Pawlikowski, produit par la BBC et salué par la critique internationale. le film a reçu le Prix Michael Powell du meilleur film britannique au 54ème Festival d'Edimbourg, et Dina Korzun a remporté le prix de la meilleure actrice aux festivals Gijon et de Thessalonique.
Depuis, elle a tourné dans
The President And His Granddaughter de Tigran Keossaian,
The Road de Natalia Petrova et
The Theory Of Binge Drinking de Natalia Pogonitcheva.
Enfin,
Dina Korzun joue dans
L'Affaire Farewell aux côtés d'Emir Kusturica et Guillaume Canet, en 2009.
