Jacques Marin est né le 9 septembre 1919 à Paris. Il fait le conservatoire d’art dramatique de Paris et débute sa carrière en 1951 grâce à son rôle dans
Jeux Interdits.
Sa maîtrise totale de l’Anglais lui permet d’approcher le monde d’Hollywood et des célébrités telles qu’Audrey Hepburn, Orson Welles, ou encore Julie Andrews. En 1963, grâce à son rôle dans
Le Poulet de Claude Berri, il est récompensé d’un Oscar à Hollywood. Il joue en 1975 aux cotés de Dustin Hoffman dans
Marathon Man.
Jacques Marin est décédé le 10 janvier 2001, à Cannes.
Il fut l'un des fondateurs de l'Adami, association qui lutte pour les droits des artistes.