Jaime Tirelli connaît des débuts mémorables en 1976 en interprétant un membre du gang des Chicanos dans le thriller
Marathon Man. Il est toujours présent pour jouer les rôles de personnages hispaniques. Il enchaîne ainsi les petits rôles, notamment dans
All Night Bodega en 2004. Récemment, il est apparu dans
A Vif aux côtés de Jodie Foster, et en 2008,
Un Jour, Peut-être.
