Jean-Louis Milesi écrit sans relâche : scénarios, pièces de théâtres, chansons et un roman à venir… Sa plume, tel le caméléon, s'approprie des teintes diverses dans lesquelles on retrouve le trait précis des dessinateurs de croquis des amoureux de la vie.
Sa collaboration avec Robert Guédiguian pour
Marius Et Jeannette lui fait connaître une Nomination aux Césars dans la catégorie Meilleur Scénario en 1998. Le film emportera un César avec A.Ascaride, dans la catégorie Meilleur Comédienne. Huit autres films de long-métrages sont nés de cette collaboration, tel que
Marie-jo Et Ses Deux Amours en Sélection Officielle au Festival de Cannes en 2002.
Animé par cette profonde envie Jean-Louis Milesi passe pour la première fois derrière la caméra en 1999 avec
Nag La Bombe puis en 2002 il confirme son essai avec
Fragile, un téléfilm qui mettra la presse à l'unisson et connaîtra le succès de l'audimat : 4ème meilleur de France 3.
Dans
Lino, Jean-Louis Milesi, raconte une de ses nombreuses histoires au goût sucré-salé. Il donne à son film le prénom de son petit garçon avec qui il se met en scène formant un couple bouleversant de tendresse et de sincérité.