En 2006, Jimena Hoyos joue dans Le Diable S’habille En Prada adapté du best-seller du même titre de Lauren Weisber, où Andrea Barnes, une jeune et brillante diplômée, devient l’assistante personnelle de Miranda Priestly, la toute puissante et tyrannique rédactrice en chef de Runway.
