Kathryn Hahn a joué dans différentes productions théâtrales de sa région avant d'entrer à la Northwestern University de Chicago, où elle a passé une licence de théâtre. Elle est ensuite partie pour New York et a été acceptée à la prestigieuse Yale School of Drama. Parallèlement à ses études, elle a joué avec le Williamstown Theatre Festival, notamment dans la première mondiale de «
Corners» de David Rabe, dans «
Hamlet», «The Blue Demon», «
Chaucer in Rome» et «
Time/Piece», ainsi que dans une production de «
Hedda Gabler» qui s'est jouée ensuite à Broadway.
C'est dans l'une de ces pièces qu'elle a été remarquée par les exécutifs de chez NBC, qui lui confi son rôle dans
Preuve à L'Appui, Lily Lebowski. Installée depuis à Los Angeles, elle a retrouvé la scène pour jouer au Huntington Theater de Boston, où elle avait déjà joué «
Dead End» et «
The Unknowns» de Jon Robin Baitz.
Elle joue au cinéma dans
Comment Se Faire Larguer En 10 Leçons de Donald Petrie, avec Kate Hudson et Matthew McConaughey,
Rendez-vous Avec Une Star de Robert Luketic, avec Topher Grace, Josh Duhamel, Kate Bosworth et Nathan Lane,
De Pères En Fils de Jordan Roberts, avec Michael Caine et Christopher Walken,
La Légende De Ron Burgundy Présentateur Vedette d'Adam McKay, avec Will Ferrell. Elle retrouve les deux hommes pour
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie. On la voit aussi dans
7 Ans De Séduction de Nigel Cole, avec Ashton Kutcher et Amanda Peet.
Dans
The Holiday, elle est aux côtés de Kate Winslet. Elle retrouve l’actrice en 2008 dans le film événement de Sam Mendes,
Les Noces Rebelles, dans lequel joue aussie Leornardo DiCaprio. 2008 est l’année des retrouvailles, puisqu’elle tourne de nouveau avec Adam Mckay et Will Ferrell dans
Frangins Malgré Eux.