D’origine suédoise, née à Stockholm,
Lena Olin entame sa formation de comédienne à l’âge de 20 ans et, après trois années dans une école d’art dramatique, est admise dans la prestigieuse troupe du Royal Dramatic Theatre. Elle commence par y jouer dans des pièces de Shakespeare, Strindberg et Ibsen et y rencontre le célèbre metteur en scène Ingmar Bergman. C’est le début d’une longue collaboration : Bergman la dirige dans le rôle de Cordelia dans une production du " Roi Lear ", puis écrit un rôle spécialement pour elle - celui d’Anna - dans le film
Apres La Repetition. Il lui offrira également de tourner dans l’un de ses plus célèbres films,
Fanny Et Alexandre.
La carrière cinématographique de
Lena Olin aux Etats-Unis commence en 1988, quand le producteur exécutif Bertil Ohlsson, l’ayant remarquée dans le " Roi Lear ", lui confie le rôle de Sabina dans le film de Philip Kaufman
L'Insoutenable Légèreté De L'être. Pour
Enemies : A Love Story de Paul Mazursky, elle reçoit le New York Film Critics Award et est citée à l’Oscar du meilleur second rôle.
On peut ensuite l'apercevoir aux côtés de Robert Redford dans
Havana de Sydney Pollack, dans
Romeo Is Bleeding de Peter Medak et
Mr. Jones de Mike Figgis. Elle a joué depuis dans
La Nuit Et Le Moment d’Anna Maria Tato,
Dans L'Ombre De Manhattan de Sidney Lumet,
Polish Wedding de Theresa Connelly et
Hamilton de Harald Zwart.
L'immense succès critique de la série
Alias, où elle se fait remarquer en interprétant la mère de Sydney Bristow, ne fait que confirmer son talent à Hollywood. Un talent qu'elle démontre par la suite dans
Mise à Feu d’Yves Simoneau en 2001,
La Reine Des Damnés de Michael Rymer l'année suivante,
Darkness de Jaume Balaguero et
The United States Of Leland de Matthew Ryan Hoge en 2003. Elle est également à l’affiche des films
Le Chocolat de Lasse Hallström,
La Neuvième Porte de Roman Polanski et
Mystery Men de Kinka Usher.
En 2008, elle travaille sous la houlette de Stephen Daldry dans
The Reader, partageant le haut de l'affiche avec Kate Winslet et Ralph Fiennes.