César 2007 de la meilleure actrice pour Lady Chatterley
Fille de deux grands comédiens (Terry Hands et Ludmila Mikaël), Marina Hands est diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique en 1998. Elle fait ses débuts au cinéma en 1995 dans
La Fidélité d'Andrzej Zulawski en 1999.
Après quelques apparitions sur grand écran dans
Les Invasions Barbares,
Le Temps D'Un Regard et
Mon Homme, elle obtient son premier grand rôle en 2005 dans
Les âmes Grises. Son interprétation d'une jeune institutrice dont le fiancé est parti à la guerre en 14-18 lui vaut une nomination du meilleur espoir féminin aux César 2005.
L'année suivante, elle joue la soeur de François Cluzet dans le thriller
Ne Le Dis à Personne mais surtout interprète le rôle titre dans l'adaptation du classique britannique
Lady Chatterley de Pascale Ferran. Pour ce rôle, Marina Hands est de nouveau nommée aux César dans la catégorie meilleur espoir féminin mais aussi comme meilleure actrice.
En 2007, elle est à l'affiche du drame de Julian Schnabel,
Le Scaphandre Et Le Papillon puis tient le rôle principal la même année dans le long métrage
Le Temps D'Un Regard, où elle interprète Natalia, une jeune femme obsédée par le sort d'un détenu américain Howard Smith, condamné à la peine de mort.
En 2008, elle est membre du Jury de la
Cinéfondation et des courts métrages au Festival de Cannes.
On la retrouve l'année suivante au cinéma dans la comédie de Danièle Thompson,
Le Code A Changé.