Petite-fille de Victor McLaglen et fille du réalisateur Andrew V. McLaglen, elle début comme assistante de production avant d’occuper le poste de régisseur sur des films comme
Nomads, puis directrice de directrice de production sur
A Fond La Fac,
Le Temps Du Destin,
Le Prince De Pennsylvanie et
Mon Cousin Vinny.
Mary Mclaglen a exercé les fonctions de productrice exécutive sur plusieurs film de Sandra Bullock :
Ainsi Va La Vie,
Les Ensorceleuses,
Les Divins Secrets,
L'Amour Sans Preavis,
Miss Fbi : Divinement Armée et
Entre Deux Rives.
