Reconnus au Japon comme leurs collègues acteurs, les doubleurs de séries d’animation bénéficient d’une très grande renommée dans leur pays natal, débouchant parfois sur le même genre de phénomène de fans que pour les stars «en chair et en os». Megumi Hayashibara est l’une des plus grandes célébrités du domaine, pour ne pas dire la plus grande, une doubleuse à la filmographie conséquente (on approche les 200 séries/ films/ jeux vidéos) qui a prêté sa voix à de nombreux personnages phares de l’animation : Ranma (dans
Ranma 1?2), Faye Valentine (dans
Cowboy Bebop) ou Amano Oi (dans
Video Gril Ai)... Outre son travail de doublage, Hayashibara poursuit une carrière comme chanteuse et a sorti plusieurs albums.
En 2006, elle prête sa voix à l'héroinne,
Paprika.
