Au cinéma,
Nathan Lane a connu un grand succès pour son interprétation d'Albert dans le film de Mike Nichols
Birdcage, pour laquelle il a reçu le Screen Actors Guild Award et a été nommé au Golden Globe. Il a été l'un des interprètes de
La Souris de Gore Verbinski,
Isn'T She Great d'Andrew Bergman,
Trixie d'Alan Rudolph,
Peines D'Amour Perdues de et avec Kenneth Branagh, ou plus récemment dans
Austin Powers 3 : Goldmember de Jay Roach.
Nathan Lane a prêté sa voix à plusieurs films d’animations tels
Le Roi Lion et a également été celle du chat Snowbell dans
Stuart Little de Rob Minkoff.
Comédien plébiscité, bien connu pour ses prestations à Broadway,
Nathan Lane a reçu en 1996 le Tony Award, l'Outer Critics Circle Award et le Drama Desk.
Il a remporté quantité d'autres prix dont l'Obie Award et le Daytime Emmy Awards
En 2006,
Nathan Lane reprend dans
Les Producteurs le rôle qu'il a créé dans la comédie musicale éponyme qui triompha au St. James Theater de Broadway.
Nathan Lane est en 2009 à l’affiche du film d’animation
Astro Boy, dans lequel il donne encore une fois « de la voix ».