Révélé au monde entier grâce au film de Jean-Jacques Annaud,
L'Amant (1992), Tony Leung Ka-Fai débuta dans le cinéma à Hong Kong au début des années 80, en tournant sous la direction du grand Li Han-hsiang dans le drame historique
Reign Behind The Curtain (1983), pour lequel il a reçu le Prix d’interprétation aux Hong Kong Film Awards. Il tourne à nouveau sous la direction du cinéaste dans Foh Lung :
Last Emperor: Pu Yi'S Latter Life (1986) qui lui vaut cette fois une nomination. Avec plus de 80 films en 22 ans de carrière, Tony Leung est aujourd’hui l’un des acteurs les plus talentueux et respectés du 7 ème art à Hong Kong.
Le public français a eu l’occasion d’apprécier son registre varié grâce à des œuvres sorties en salles, vidéo ou DVD, comme
Gunmen de Kirk Wong (1988) une variation des Incorruptibles se déroulant dans le Shanghaï des années 20 ou plus récemment le thriller fantastique
Double Vision (2002), un gros succès du cinéma taïwanais où il donne la réplique à David Morse. Policier séducteur dans
La Rose Noire (1992), prisonnier martyr dans
Prison On Fire (1988), flic dépressif dans
Victim (1999), le talent de Tony Leung n’est plus à prouver. Plus que jamais présent dans le cinéma de Hong Kong, il tourne aujourd’hui autant avec des maîtres du genre comme le vétéran Johnnie To (
Election 1) que des nouveaux talents comme Pang Ho-cheung (
Men Suddenly In Black).
En 2007, il avait également tourné avec Olivier Assayas dans
Boarding Gate. On le retrouve en 2008 dans la version retravaillée et plus courte de
Les Cendres Du Temps Redux de Wong Kar-Wai.