Wisit Sasanatieng obtient son diplôme de troisième cycle à l’Université Silpakorn, l’école des Beaux-Arts la plus cotée de Bangkok, à la fin des années 80. Parmi ses camarades de promotion se trouvent Nonzee Nimibutr et Ek Iemchuen. Il entre alors dans l’industrie du film publicitaire et réalise de nombreux spots novateurs pour l’agence Film Factory.
Lorsque Nonzee Nimibutr décide de passer de la publicité au long métrage, il invite Wisit à collaborer à ses textes. Wisit sera ainsi crédité à la fois pour le scénario de
Dang Bireley’s & The Young Gangsters et pour celui de
Nang Nak, les deux plus grands succès commerciaux de l’histoire du cinéma thaïlandais.
Les Larmes Du Tigre Noir marque les débuts de Wisit en tant que scénariste-réalisateur. La première internationale du film a eu lieu en 2000 au Festival International du Film de Vancouver, où il a été couronné du Dragons & Tigers Award dans la catégorie meilleur réalisateur par un jury dont faisaient partie le critique Kent Jones, l’organisatrice Rachel Rosen et le romancier William Gibson.
En 2006, il réalise
Citizen Dog, l'histoire d'un garçon, Pott, qui recherche son index coupé dans tout Bangkok.
