Artiste aux multiples talents,
Yves-Marie Maurin est surtout connu pour avoir doublé de nombreux acteurs (David Hasselhoff, Larry Manetti, Richard Hatch).
Son timbre de voix si particulier est également employé dans plusieurs dessins animés cultes tels que "Ulysse 31", "Les Mystérieuses cités d'or",
Il était Une Fois La Vie mais aussi dans la collection "Raconte-moi des histoires".
Frère de Patrick Dewaere et Dominique Collignon-Maurin,
Yves-Marie Maurin débute très tôt au cinéma, à l'âge de 5 ou 6 ans notamment dans
Le Traqué en 1950. Il donne la réplique, au cours de sa carrière, à des acteurs prestigieux tels que Paul Belmondo, Jeanne Moreau, Jean Marais ou encore Simone Signoret, dans plusieurs longs métrages comme
Les Diaboliques de Henri-georges Clouzot ou
Paris Brûle-t-il ? de René Clément.
