Championnes à tout prix

Format : 42 min

Emily, Payson, Kaylie et Lauren ne sont peut-être que des adolescentes mais elles sont aussi des sportives de haut-niveau. Ces quatre jeunes gymnastes ne rêvent que d'une seule chose : être sélectionnées dans l'équipe des Etats-Unis pour participer aux prochains Jeux Olympiques. Mais il n'y aura pas de place pour tout le monde... et certaines seront vraiment prêtes à tout pour réaliser leur rêve, quitte à trahir leurs amies !

Episode 1 : Les sélections
Une nouvelle gymnaste, Emily Kmetko, arrive au "Rock", un club de gymnastique artistique formant des futurs espoirs olympiques. Effrayée par son talent, Lauren Tanner la prend en grippe angoissée à l'idée que la nouvelle prenne sa place dans le trio de tête de classement qu'elle forme avec Kaylie Cruz et Payson Keeler. De son côté Kaylie cache la relation qu'elle entretient avec Carter Anderson, un gymnaste du "Rock", malgré l'interdiction d'entretenir une relation amoureuse. Emily doit prendre un emploi au "Pizza Schack" pour aider sa mère, elle rencontre Razor qui y travaille également. Une compétition est organisée au "Rock" afin de déterminer celles qui participeront aux sélections de l'équipe nationale américaine.

Episode 1 : Ennemis intimes
Défiant les ordres du comité national de gymnastique, les filles de The Rock ont tout de même rencontré les Chinoises, qu'elles ont battues. Alors que les instances dirigeantes doivent choisir qui se rendra en France pour la prochaine compétition, Kaylie, Emily et Lauren ne sont pas aussi certaines que Sasha de faire partie du voyage. Quant à Payson, de retour sur le praticable, elle compte bien retrouver son rang...