Episode 1 : Le jour des morts (Partie 1)
Le 36 Quai des Orfèvres est une adresse de légende. Pourtant, ce sanctuaire de la police judiciaire parisienne cache de sérieuses dissensions entre deux flics intrépides : le commandant Yachvili qui dirige la brigade de répression du banditisme, et le commandant Constantine, patron de la brigade criminelle. Entre les deux hommes, c'est la guerre ouverte. Chacun refuse de voir l'autre empiéter sur son territoire. Un passé lourd de rancoeurs et d'affaires troubles rend en effet impossible toute coopération. Chacun des deux policiers, avec son équipe respective, fait cependant le maximum pour exercer son métier de flic du mieux possible...
