Episode 1 - Un Fauve dans la ville
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Il y a 20 ans, les parents du jeune John Clayton périrent dans un accident d'avion, le laissant seul dans la jungle africaine où il grandit parmi les singes et la faune. Capturé par son oncle milliardaire, Richard Clayton, PDG des Industries Greystoke, Tarzan est ramené contre sa volonté à New York près de sa famille. Il va faire la rencontre de Jane Porter, inspecteur de la police new-yorkaise, qui va voir sa vie chamboulée par ce mystérieux homme de la jungle...
