En France, la 3ème saison, composée de 10 épisodes, correspond à la seconde moitié de la saison 2, diffusée aux Etats-Unis après une pause de quatre mois. Dans la saison 2,
April Matson alias Lori Trager apprend à jouer de la guitare et chante à plusieurs reprises. Ses 2 chansons sont dans la bande originale de Kyle XY. L’artiste a sorti son premier album le 8 mai 2008.
Matt Dallas et
April Matson vivent en colocation à Vancouver lors des tournages de Kyle XY. S.G. Wilkens a commencé une série de livres adaptés de la série télévisée. Deux volets sont déjà sortis en août et décembre 2007, intitulés Kyle XY : Under the Radar et Kyle XY: Nowhere to Hide. Les versions françaises sortent en octobre 2008 chez M6 Editions. La série a reçu, cette année, 3 nominations aux Saturn Awards, dont celle de “Meilleure Série diffusée sur le câble”.
Matt Dallas a concouru dans la catégorie “Meilleur Acteur de télévision” et
Jaimie Alexander pour le Prix de la “Meilleure Actrice Secondaire de télévision”.