La pire semaine de ma vie

Adaptation de la série anglaise The Worst Week Of My Life

Format 2X90min

On se doute bien que la semaine précédant un mariage est rarement de tout repos. Mais celle de Stéphane qui s’apprête à épouser Mélanie, fille aînée du juge Coville, va battre tous les records…
Harcelé par Anna, une collègue avec qui il a eu une aventure d’une nuit deux ans auparavant, il commence par perdre l’alliance de sa promise (léguée à la famille par l’Impératrice Joséphine…) avant de tuer "accidentellement” Gipsy le chien et d’envoyer la grand-mère de sa fiancée à l’hôpital… La patience déjà limitée de monsieur et madame Coville est mise à rude épreuve par ce gendre si peu désiré.
Au final, le mariage aura-t-il bien lieu ?

Stéphane, le futur marié
Cadre supérieur à l’avenir prometteur et fou-amoureux de Mélanie, Stéphane est sur le point, avec son mariage,
de réussir sa vie. Il envisage cette union comme une formalité à accomplir et s’imagine déjà faire partie des Coville, cette belle et noble famille… Ce n’est pas si sûr…

Pouvez-vous nous présenter Stéphane ?
Stéphane c’est un garçon gentil, ça se voit à sa coupe de cheveux ! Il est bien élevé malgré une mère disparue trop tôt et un père bien lourdaud ! Il aime Mélanie plus que tout et il veut tout faire pour lui plaire ! Lors de la confrontation avec ses beaux-parents, il voudra à tout prix passer pour le gendre idéal mais il deviendra le pire qu’ils n’aient jamais vu ! L’enfer est parsemé de bonnes intentions et plus il voudra bien faire, plus il s’enfoncera dans la panade. Et ce pour le grand plaisir des téléspectateurs, oh oui que c’est bon de voir quelqu’un qui s’embourbe…

Pouvez-vous nous présenter Marguerite Coville, votre personnage ?
Marguerite c’est une grande bourgeoise totalement névrosée, désœuvrée et infantile. Il y a chez cette femme une grande solitude qui fait d’elle une sorte de “Desperate Housewife” totale désespérée ! Elle est obsessionnelle sur l’organisation du mariage de sa fille mais aussi sur la bienséance. En résumé, elle est complètement frappée !

Comment avez-vous découvert le format anglais ?
J’ai découvert la version anglaise grâce au très bon bouche à oreille dont elle bénéficiait dans la presse professionnelle depuis ses premières diffusions sur la BBC. D’un point de vue purement technique, la principale différence entre les deux versions est la longueur du format. La série anglaise est composée de 7 épisodes de 30 minutes alors que la version française se regarde en deux films de 90 minutes chacun. Il a donc fallu d’une part raccourcir une intrigue qui était pourtant déjà très précise et aboutie et d’autre part reconstruire deux véritables fictions longues à partir d’un programme dit court. Le passage du format 30 minutes au format 90 minutes a toutefois été rendu possible grâce au caractère “feuilletonnant” de la série qui évite la succession plate et gratuite d’épisodes sans lien les uns avec les autres.

- La Pire Semaine De Ma Vie est l’adaptation du programme britannique The Worst Week Of My Life diffusée entre 2004 et 2006 sur BBC One. Elle comportait au total 17 épisodes de 30 minutes. Figuraient au casting : Ben Miller et Sarah Alexander.