Modern Family

Diffusion aux Etats-Unis sur ABC.

Une série dont l’histoire tourne autour de trois familles différentes vu sous le regard d’un réalisateur de documentaire : une famille traditionnelle, une famille gay et une famille multi-ethnique...

01. Chronique d'une famille peu ordinaire (Pilot)

Depuis qu'il s'est remarié avec la jeune Gloria, Jay Pritchett ne pense qu'à une chose : ne pas faire son âge. Grand-père, il refuse de paraître ringard, notamment aux yeux du fils de Gloria, le turbulent Manny. Jay part s'acheter de nouveaux vêtements dans un centre commercial. De leur côté, Claire et Phil Dunphy ont trois enfants. Un rien débordés, ils peinent à comprendre où l'existence les conduit. Mitchell et Cameron, quant à eux, reviennent du Viêtnam, où ils ont pu adopter une petite fille prénommée Lily. Mais depuis leur retour, ils constatent à quel point l'homophobie est virulente autour d'eux...

01. Massacre à la scie sauteuse (The Old Wagon)

En rangeant leur garage, Claire et Phil se décident à se débarrasser de leur vieille voiture, malgré tous les souvenirs qui lui sont attachés. Cameron et Mitchell se lancent quant à eux dans la construction d'un château de princesse pour leur fille, Lily. Peu doués pour le bricolage, ils demandent de l'aide à Jay. Manny ramène pour sa part une jolie fille à la maison, ce qui irrite sa mère, Gloria...

01. Chapeau de cow-boy et bottes de cuir (Dude Ranch)

Toute la famille part en week-end dans un ranch. Hank, qui les accueille, leur donne des surnoms et colle Gloria d'un peu trop près. Mitchell veut affirmer son côté masculin et Phil veut prouver à Jay qu'il peut être un vrai cow-boy...