Mathilde Armani est un juge d’instruction. Elle partage son bureau avec son greffier, Nacer Bessa. Deux agents de la police judiciaire, Marie Belmont et Alexandre Samowicz, travaillent en collaboration avec le juge et son greffier.
Chaque jour, ils enquêtent en équipe sur des affaires diverses et variées tout en répétant que « Ce fait-divers est peut-être le vôtre ».
