Diffusion en France sur Canal +.
Diffusion aux États-Unis sur USA.
Résumé de la série Royal Pains
Hank Lawson, un jeune médecin urgentiste, perd son travail après avoir fait un choix juste mais peu judicieux lors d'un triage, choix ayant entraîné la mort d'un généreux donateur de l'hôpital qui l'employait. Au cours d'une soirée très privée, il sauve la vie d'une jolie modèle. Il débute alors une nouvelle carrière : médecin pour les gens fortunés des Hamptons.
